送韩使君赴任越州十一韵
圣皇忧越人,与之求良牧。
矗侯简帝心,受诏荒东服。
再拜陈苦词,臣生非碌碌。
未得灭匈奴,虽荣亦为辱。
戎丑方款盟,宸恩倦兵黩。
难展穷北威,遂作东南福。
况有重慎资,足致奸巢覆。
况有明恕怀,可使夷人伏。
行歌烟霭空,坐啸江山绿。
无忧报政迟,只怕征还速。
他日遗远书,幸勿忘兰菊。
注释
- 「圣皇忧越人」:圣明的皇帝担忧越地百姓
- 「与之求良牧」:为他们寻求贤良的地方长官
- 「矗侯简帝心」:显赫的诸侯被皇帝选中
- 「受诏荒东服」:接受诏令前往东方任职
- 「再拜陈苦词」:再次拜谢陈述苦衷
- 「臣生非碌碌」:我一生并非碌碌无为
- 「未得灭匈奴」:没有能够消灭匈奴
- 「虽荣亦为辱」:即使荣耀也是耻辱
- 「戎丑方款盟」:敌人刚刚与我们结盟
- 「宸恩倦兵黩」:皇帝的恩情使战争停止
- 「难展穷北威」:难以施展在北方的威风
- 「遂作东南福」:于是成为东南的福祉
- 「况有重慎资」:何况有稳重谨慎的资质
- 「足致奸巢覆」:足以使奸邪巢穴覆灭
- 「况有明恕怀」:何况有明察宽恕的胸怀
- 「可使夷人伏」:可以使蛮夷归服
- 「行歌烟霭空」:一边唱歌,烟霭在空中飘散
- 「坐啸江山绿」:坐在那里吟啸,江山一片翠绿
- 「无忧报政迟」:不用担心政绩上报迟缓
- 「只怕征还速」:只怕被征召回去太快
- 「他日遗远书」:以后寄来远方的书信
- 「幸勿忘兰菊」:希望不要忘记兰菊
赏析
《送韩使君赴任越州十一韵》表达了对韩使君赴任的期望与嘱托
圣皇选贤任能,韩使君有能力治理越州,作者希望他能有所作为
艺术手法上,先阐述背景,再表达期望,条理清晰,语言简洁明快,用词恰当,如“行歌烟霭空,坐啸江山绿”描绘出美好愿景,传达出对友人的殷切期待和对其赴任的积极态度
精选评论
- 「凌云客此诗送韩使君赴任越州,尽显圣皇求贤之意。韩使君以未灭匈奴为辱,足见其志。赴任东南,有望展才安民。」
- 「清风逸士张咏送别诗,言辞恳切。韩使君身负重任,愿其能展威东南,不负圣恩,亦盼其勿忘旧情。」
- 「墨香居士诗中对韩使君之才德多有夸赞,又表达送别之情。圣皇求贤,韩使君赴任,一幅君臣相得之景跃然纸上。」
- 「幽梦吟者送韩使君赴任,既有对其前程之期许,又有不舍之情。韩使君心怀壮志,定能在越州有所作为。」
- 「静月诗客张咏之作,情真意长。韩使君之任,关乎越州百姓。愿其政通人和,早日归来再叙情谊。」