工部弟哀诗二首 其一
忽然吹散恨难平,六十年间老弟兄。
春草池塘成昨梦,夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚,去与端溪石共行。
部曲出门情态异,不如笼鹤有哀声。
注释
- 「忽然」:突然\n「吹散」:消散\n「恨」:遗憾,悔恨\n「六十年」:指诗人与弟弟相处的时间\n「老弟兄」:年老的兄弟\n「春草池塘」:化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的诗句\n「昨梦」:过去的梦境\n「夜床风雨」:化用杜甫《羌村三首》“夜阑更秉烛,相对如梦寐”的诗句\n「付」:交付,寄托\n「来生」:来世\n「归谋」:回去谋划\n「甫里」:地名,此处指家乡\n「田差晚」:置办田产有些晚了\n「去」:离开\n「端溪石」:端溪出产的砚石,此处指弟弟去世后,自己将带着端溪石离开\n「部曲」:部下,下属\n「情态异」:神情态度不同\n「笼鹤」:关在笼子里的鹤\n「哀声」:哀伤的声音
赏析
《工部弟哀诗二首 其一》是思乡羁旅的七言绝句
忽然间兄弟离散之恨难以平复,六十年间的兄弟情成往昔
春草池塘之景如梦,夜床风雨也成来生之事
归谋甫里田已晚,只能与端溪石共行
部曲出门情态异样,不如笼鹤尚有哀声
全诗围绕兄弟之情展开,以回忆、想象等手法,描绘出兄弟离散后的哀伤,借景抒情,用春草池塘、夜床风雨等营造出凄清氛围,表达对兄弟的深切怀念与对命运无常的感慨
精选评论
- 「逸云生」六十年兄弟情,吹散后恨难平,春草夜床如梦似幻,归田之谋已晚,部曲情态异,笼鹤哀声更添悲戚。
- 「幽篁客」弟兄情散恨难消,六十年间岁月遥。春草池塘成旧忆,夜床风雨梦魂飘。归谋田事嫌时晚,部曲情殊意自焦。
- 「墨韵叟」忽然吹散兄弟情,六十年华梦不成。春草池塘昨已矣,夜床风雨泪纵横。归田谋晚心忧叹,部曲情殊意难平。
- 「清风吟客」兄弟情消恨未休,六旬岁月梦魂游。春草池塘成旧景,夜床风雨惹新愁。归田计晚心添憾,部曲情疏意怎留。
- 「素笺居士」弟兄情散恨悠悠,六十年光似水流。春草池塘成往昔,夜床风雨惹新忧。归谋田事嫌时晚,部曲情殊意自愁。