赠施道州二首 其二
胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。
早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。
拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。
纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。
注释
- 「胡尘」：指北方少数民族入侵的战乱\n「突过」：越过\n「剑门关」：在今四川剑阁北\n「西顾」：向西看\n「于今」：至今\n「尚未宽」：还不宽松\n「早晚」：何时\n「相如」：司马相如\n「通僰道」：打通僰道\n「苍皇子美」：指杜甫\n「问长安」：关心长安局势\n「拮据」：辛劳困苦\n「自笑」：自己嘲笑\n「营巢拙」：营造巢穴笨拙\n「枘凿」：榫头和卯眼，比喻彼此不合\n「明知」：明明知道\n「合辙难」：难以契合\n「纵有」：即使有\n「望乡楼」：登高远望故乡的楼\n「淡烟衰草」：淡淡的烟雾和衰败的野草\n「莫凭栏」：不要倚靠栏杆\n\n「胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。\n早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。\n拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。\n纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。」\n\n「北方少数民族入侵的战乱越过了剑门关，向西看至今局势还不宽松。何时司马相如能打通僰道，杜甫能关心长安局势。自己辛劳困苦自嘲营造巢穴笨拙，明明知道彼此不合难以契合。即使有望乡楼百尺高，面对淡淡的烟雾和衰败的野草也不要倚靠栏杆。」\n\n「胡尘」：指胡人入侵带来的战乱\n「突过」：突破越过\n「剑门关」：位于四川剑阁北\n「西顾」：向西眺望\n「于今」：如今\n「尚未宽」：局势仍紧张\n「早晚」：何时\n「相如」：司马相如\n「通僰道」：开通僰道\n「苍皇子美」：指杜甫\n「问长安」：关注长安情况\n「拮据」：窘迫\n「自笑」：自嘲\n「营巢拙」：做事笨\n「枘凿」：比喻不相容\n「明知」：明白\n「合辙难」：难以协调\n「纵有」：纵使有\n「望乡楼」：用于望乡的楼\n「淡烟衰草」：烟雾和枯草\n「莫凭栏」：别倚栏杆\n\n「胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。\n早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。\n拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。\n纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。」\n\n「胡人入侵的战乱突破剑门关，向西眺望如今局势仍紧张。何时司马相如能开通僰道，杜甫能关注长安情况。自己窘迫自嘲做事笨，明白彼此不相容难以协调。纵使有望乡楼百尺高，面对烟雾和枯草别倚栏杆。」\n\n「胡尘」：胡人的兵尘，借指战乱\n「突过」：突破经过\n「剑门关」：在四川剑阁北\n「西顾」：向西看\n「于今」：现今\n「尚未宽」：局势未缓和\n「早晚」：什么时候\n「相如」：司马相如\n「通僰道」：打通僰道\n「苍皇子美」：指杜甫\n「问长安」：关心长安局势\n「拮据」：困窘\n「自笑」：自我嘲笑\n「营巢拙」：做事不灵巧\n「枘凿」：比喻不契合\n「明知」：明明知道\n「合辙难」：难以合拍\n「纵有」：纵然有\n「望乡楼」：望乡的楼阁\n「淡烟衰草」：淡淡的烟雾和衰败的草\n「莫凭栏」：不要靠着栏杆\n\n「胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。\n早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。\n拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。\n纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。」\n\n「胡人带来的战乱经过剑门关，向西看现今局势未缓和。什么时候司马相如能打通僰道，杜甫能关心长安局势。自己困窘自我嘲笑做事不灵巧，明明知道不契合难以合拍。纵然有望乡楼百尺高，面对淡淡的烟雾和衰败的草不要靠着栏杆。」\n\n「胡尘」：指北方少数民族入侵的烟尘，代指战乱\n「突过」：越过\n「剑门关」：在四川剑阁北\n「西顾」：向西看\n「于今」：如今\n「尚未宽」：局势还未宽松\n「早晚」：何时\n「相如」：司马相如\n「通僰道」：打通僰道\n「苍皇子美」：指杜甫\n「问长安」：关心长安局势\n「拮据」：劳苦\n「自笑」：自嘲\n「营巢拙」：营造巢穴笨拙\n「枘凿」：比喻不相合\n「明知」：明明知道\n「合辙难」：难以契合\n「纵有」：即使有\n「望乡楼」：望乡的楼\n「淡烟衰草」：淡淡的烟雾和衰败的草\n「莫凭栏」：不要倚靠栏杆\n\n「胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽。\n早晚相如通僰道，苍皇子美问长安。\n拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难。\n纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏。」\n\n「北方战乱越过剑门关，向西看如今局势仍未宽松。何时司马相如能打通僰道，杜甫能关心长安局势。自己劳苦自嘲营造巢穴笨拙，明明知道不相合难以契合。即使有望乡楼百尺高，面对淡淡的烟雾和衰败的草不要倚靠栏杆。」
赏析
《赠施道州二首 其二》同样围绕思乡展开
胡尘越过剑门关，西顾局势令人忧心
诗人盼相如通僰道，杜甫问长安，暗指对朝廷局势的关注
自嘲营巢笨拙，深知行事艰难
即便有望乡楼，面对淡烟衰草也不敢凭栏，怕更添愁绪
此诗意境萧索，借景抒情，“胡尘”“淡烟衰草”营造出愁惨氛围，用相如、杜甫典故，含蓄表达对国家命运的关切和自身的羁旅愁情，情感复杂深沉，耐人寻味
精选评论
- 「逸云客」胡尘突过剑门关，西顾未宽，写出局势紧张。早晚相如通僰道，苍皇子美问长安，表达期待。拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难，尽显无奈。纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏，意境凄美。
- 「幽篁居士」诗以胡尘突过剑门关，西顾未宽开篇，点明局势。早晚相如通僰道，苍皇子美问长安，充满期待。拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难，无奈之情尽显。纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏，画面凄美。
- 「墨韵书生」胡尘突过剑门关，西顾于今尚未宽，描绘紧张局势。早晚相如通僰道与苍皇子美问长安，表达期望。拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难，无奈之感强烈。纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏，意境深远。
- 「清风吟客」胡尘突过剑门关，西顾未宽，局势紧张之感扑面而来。早晚相如通僰道，苍皇子美问长安，蕴含期待。拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难，尽显无奈。纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏，凄美动人。
- 「素心雅士」起句胡尘突过剑门关，西顾未宽，点明形势。早晚相如通僰道，苍皇子美问长安，满怀期待。拮据自笑营巢拙，枘凿明知合辙难，无奈之情溢于言表。纵有望乡楼百尺，淡烟衰草莫凭栏，意境凄美。