送汤伯纪归番昜
华宗所产必人英，久见诸贤说父兄。
荀氏晚添文若出，杨家又有敬之生。
进堪负荷斯文责，退亦流传后世名。
身老荒村无可恨，独于佳友尚关情。
注释
- 「华宗」：高贵的宗族
- 「人英」：人中豪杰
- 「荀氏晚添文若出」：荀彧是荀氏家族后期出现的杰出人物
- 「杨家又有敬之生」：杨敬之也是杨氏家族的优秀子弟
- 「负荷」：承担
- 「斯文责」：文化传承的责任
- 「荒村」：荒凉的村庄
- 「关情」：挂念感情
赏析
《送汤伯纪归番昜》是刘克庄送别友人之作
诗中先夸赞友人出身名门必是人中英杰，以荀氏、杨家之贤类比
表达友人进能担起传承斯文之责，退也能留名后世
诗人虽身处荒村年迈，却对好友满怀关切之情
此诗用典精妙，借古人事迹凸显友人之优秀，情感真挚深沉，既有对友人的赞赏期许，又有离别之际的不舍牵挂，言简意赅却情谊满满
精选评论
- 「云悠客华宗所产必人英，对友人赞誉有加，诗中列举荀氏、杨家之事，更显友人之才，‘进堪负荷斯文责’充满期待。」
- 「竹韵居士整首诗围绕友人展开，‘久见诸贤说父兄’为铺垫，‘进堪负荷斯文责，退亦流传后世名’尽显对友人的高度评价。」
- 「墨澜墨客诗中情感真挚，从对友人出身的称赞到对其未来的期许，如‘身老荒村无可恨，独于佳友尚关情’，体现出深厚情谊。」
- 「清风逸士以华宗人才引出友人，‘荀氏晚添文若出，杨家又有敬之生’，形象地展现友人之优秀，‘进堪负荷斯文责’表达对其担当的认可。」
- 「幽梦吟者此诗通过多方面描写友人，‘进堪负荷斯文责，退亦流传后世名’突出其才德，‘身老荒村无可恨，独于佳友尚关情’又透露出诗人的别样情感。」