答罗天骥
乃祖曾吞凤,郎君岂后身。
颇闻精选理,何必慕唐人。
玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。
客谈溪墅胜,终拟卜比邻。
注释
- 「乃祖」:你的祖父\n「吞凤」:比喻有卓越的才华\n「郎君」:指罗天骥\n「岂后身」:难道不是有才华的后人\n「颇闻」:很听说\n「精选理」:精心研究道理\n「何必」:为什么\n「慕唐人」:羡慕唐人\n「玉麈」:玉柄拂尘,这里指清谈\n「王夷甫」:西晋名士王衍\n「乌绦」:黑色的腰带\n「吕洞宾」:道教仙人\n「客谈」:客人谈论\n「溪墅」:溪边的别墅\n「终拟」:最终打算\n「卜比邻」:选择相邻居住\n\n「乃祖曾吞凤,郎君岂后身。」:你的祖父曾有卓越才华,你难道不是有才华的后人。\n「颇闻精选理,何必慕唐人。」:很听说你精心研究道理,为何要羡慕唐人。\n「玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。」:用玉麈清谈如王夷甫,系着乌绦似吕洞宾。\n「客谈溪墅胜,终拟卜比邻。」:客人谈论溪边别墅美好,最终打算相邻居住。\n\n「乃祖曾吞凤,郎君岂后身。」:你的祖父曾有卓越才华,你难道不是有才华的后人。\n「颇闻精选理,何必慕唐人。」:很听说你精心研究道理,为何要羡慕唐人。\n「玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。」:用玉麈清谈如王夷甫,系着乌绦似吕洞宾。\n「客谈溪墅胜,终拟卜比邻。」:客人谈论溪边别墅美好,最终打算相邻居住。\n\n「乃祖曾吞凤,郎君岂后身。」:你的祖父曾有卓越才华,你难道不是有才华的后人。\n「颇闻精选理,何必慕唐人。」:很听说你精心研究道理,为何要羡慕唐人。\n「玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。」:用玉麈清谈如王夷甫,系着乌绦似吕洞宾。\n「客谈溪墅胜,终拟卜比邻。」:客人谈论溪边别墅美好,最终打算相邻居住。
赏析
《答罗天骥》围绕与罗天骥的交流展开
先以其乃祖之才引出,鼓励不必慕唐人
借王夷甫、吕洞宾形象,展现出一种超脱的气质
‘客谈溪墅胜,终拟卜比邻’,由客谈溪墅之美,表达出想要与之相邻的想法,体现了对美好环境的向往和对友情的珍视,语言简洁却意味深长,传达出诗人的人生态度和情感倾向
精选评论
- 「逸云居士」以乃祖吞凤引出郎君,谈精选理,不慕唐人,尽显诗人之见解与情怀。
- 「幽竹墨客」诗中提及王夷甫、吕洞宾,借客谈溪墅,表达对理想居所之向往。
- 「清风吟者」乃祖之才,郎君之继,精选理之谈,展现诗人对文学之思考与追求。
- 「雅韵书生」从家族之才到个人见解,再到对溪墅之向往,情感层层递进,意味深长。
- 「墨香居士」借乃祖典故,谈精选理,客谈溪墅,为整首诗增添了丰富的意趣。