送张应斗还番昜
蕉荔漫山雾雨繁，虬鬚客子悔南辕。
久留闽囝谁堪语，却忆番君可与言。
豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存。
归时洗换征衣了，拣箇深山紧闭门。
注释
- 「蕉荔漫山雾雨繁」：芭蕉和荔枝漫山遍野，雾雨繁多
- 「虬鬚客子悔南辕」：虬髯客后悔南行
- 「久留闽囝谁堪语」：长久留在福建，谁能和我交谈
- 「却忆番君可与言」：却想起番君可以和我交谈
- 「豪杰虽穷留气在」：豪杰虽然穷困但气节还在
- 「圣贤不死有书存」：圣贤虽死但著作留存
- 「归时洗换征衣了」：回来时洗净换好征衣
- 「拣箇深山紧闭门」：挑选一个深山紧闭家门
赏析
《送张应斗还番昜》是送别友人之作
思想上表达了对友人归乡的复杂情感，既有不舍，又有对其的鼓励
艺术手法多样，“蕉荔漫山雾雨繁，虬鬚客子悔南辕”描绘旅途环境，烘托友人心情
“豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存”则以豪迈之语激励友人，展现出豁达胸怀
整首诗情感真挚，于景与情的交融中，传递出深厚的送别情谊与对友人的美好祝愿
精选评论
- 「云帆行者此送别诗，借景抒情，‘蕉荔漫山雾雨繁’描绘出旅途之景，更添离人愁绪。」
- 「采薇雅士‘虬鬚客子悔南辕’一句，将客子内心的复杂情感展现得淋漓尽致，为全诗奠定基调。」
- 「青衫墨客诗中既有对友人的不舍，又有对人生的思考，‘豪杰虽穷留气在，圣贤不死有书存’，激励人心。」
- 「紫陌游人刘克庄以独特视角，为友人送别，‘归时洗换征衣了，拣箇深山紧闭门’，尽显归隐之意。」
- 「兰台书吏整首诗情感真挚，意境深远，从旅途之景到内心感慨，再到对友人的期许，层层深入。」