和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一
冰壶清对玉衡秋，台府同时尽胜流。
南国恩波如海阔，西江和气接天浮。
山川真借两贤重，翰墨仍为八境留。
见说九重思魏笏，书帷更欲学君畴。
注释
- 「冰壶」：比喻品德高尚纯洁\n「清对」：清雅地面对\n「玉衡」：北斗七星中的第五星，这里借指天空\n「台府」：指官府\n「同时」：同一时期\n「尽胜流」：都是杰出的人物\n「南国」：南方地区\n「恩波」：恩泽\n「如海阔」：像大海一样广阔\n「西江」：指江水\n「和气」：祥和之气\n「接天浮」：连接着天空漂浮\n「山川」：山河\n「真借」：真正借助\n「两贤」：指柴大监和郎中游\n「重」：显得重要\n「翰墨」：笔墨，这里指诗文\n「仍为」：仍然为\n「八境」：指当地的八种景致\n「留」：留存\n「见说」：听说\n「九重」：指朝廷\n「思魏笏」：思念贤臣\n「书帷」：书房\n「更欲」：更想要\n「学君畴」：学习您的风范\n\n「冰壶清对玉衡秋」：以高尚纯洁的品德清雅地面对秋天的天空\n「台府同时尽胜流」：官府中同一时期都是杰出的人物\n「南国恩波如海阔」：南方地区的恩泽像大海一样广阔\n「西江和气接天浮」：西江的祥和之气连接着天空漂浮\n「山川真借两贤重」：山河真正借助两位贤人的到来而显得重要\n「翰墨仍为八境留」：诗文仍然为当地的八种景致留存\n「见说九重思魏笏」：听说朝廷思念贤臣\n「书帷更欲学君畴」：书房里更想要学习您的风范\n\n「冰壶」：形容为人清正廉洁\n「清对」：清雅相对\n「玉衡秋」：在秋天的天空下\n「台府」：指官署\n「同时」：同一时候\n「尽胜流」：都是优秀的人才\n「南国」：南方\n「恩波」：恩情如波\n「如海阔」：像海一样广阔\n「西江」：江名\n「和气」：祥和之气\n「接天浮」：与天相接\n「山川」：山河\n「真借」：真因\n「两贤重」：因两位贤才而更显重要\n「翰墨」：文章\n「仍为」：还为\n「八境留」：为八境留下\n「见说」：听说\n「九重」：指朝廷\n「思魏笏」：思念贤臣\n「书帷」：书房\n「更欲」：更想\n「学君畴」：学习您（柴大监）的风范\n\n「冰壶」：喻指高洁的品格\n「清对」：清雅地面对\n「玉衡秋」：在秋天的天空下\n「台府」：官府\n「同时」：同一时期\n「尽胜流」：都是杰出的人物\n「南国」：南方地区\n「恩波」：恩泽\n「如海阔」：像大海一样广阔\n「西江」：指江水\n「和气」：祥和之气\n「接天浮」：连接着天空漂浮\n「山川」：山河\n「真借」：真正借助\n「两贤」：指柴大监和郎中游\n「重」：显得重要\n「翰墨」：笔墨，这里指诗文\n「仍为」：仍然为\n「八境」：指当地的八种景致\n「留」：留存\n「见说」：听说\n「九重」：指朝廷\n「思魏笏」：思念贤臣\n「书帷」：书房\n「更欲」：更想要\n「学君畴」：学习您的风范\n\n「冰壶」：形容人的品德高尚，像冰壶一样纯净\n「清对」：清雅地相对\n「玉衡秋」：在秋天的天空下\n「台府」：指官署\n「同时」：同一时候\n「尽胜流」：都是优秀的人才\n「南国」：南方\n「恩波」：恩情如波\n「如海阔」：像海一样广阔\n「西江」：江名\n「和气」：祥和之气\n「接天浮」：与天相接\n「山川」：山河\n「真借」：真因\n「两贤重」：因两位贤才而更显重要\n「翰墨」：文章\n「仍为」：还为\n「八境留」：为八境留下\n「见说」：听说\n「九重」：指朝廷\n「思魏笏」：思念贤臣\n「书帷」：书房\n「更欲」：更想\n「学君畴」：学习您（柴大监）的风范
赏析
此诗描绘了冰壶般清澈的环境与玉衡秋的美景，台府中皆是胜流
写南国恩波如海，西江和气接天，借山川之景衬托两位贤才
‘山川真借两贤重，翰墨仍为八境留’，生动展现出人物与景致相互增色
艺术手法上，善用比喻与夸张，如‘冰壶清对玉衡秋’形象地营造出清幽氛围，‘南国恩波如海阔，西江和气接天浮’则以宏大的景象突出恩波及和气之盛，使诗歌意境开阔，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一》中，冰壶清对玉衡秋，台府胜流齐聚，南国恩波如海，西江和气接天，山川因贤重，翰墨为八境留，期待九重思魏笏，书帷学君畴，尽显高雅情怀。
- 「墨韵生」此诗描绘冰壶清对玉衡秋，台府同时尽是胜流，南国恩波浩渺如海，西江和气连天，山川借两贤更显厚重，翰墨为八境留存，期待九重思魏笏，书帷学君畴，展现出一种高雅意境。
- 「清风吟」陈元晋此诗，冰壶清对玉衡秋，台府胜流云集，南国恩波如海阔，西江和气接天浮，山川因贤而重，翰墨为八境留，望九重思魏笏，书帷学君畴，尽显高雅格调。
- 「雅韵士」《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一》中，冰壶清对玉衡秋，台府胜流尽显风采，南国恩波如海，西江和气接天，山川因贤重，翰墨为八境留，期待九重思魏笏，书帷学君畴，体现出高雅的情趣。
- 「幽梦客」诗中冰壶清对玉衡秋，台府胜流汇聚，南国恩波如海阔，西江和气接天浮，山川借贤重，翰墨为八境留，期待九重思魏笏，书帷学君畴，尽显高雅之韵。