西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其二
泼面缁尘不易当，佩兰谁与共祗芳。
迂顽羞问翻阶药，邂逅容分夹案香。
且可埋头翻竹素，底须繫肘诧银黄。
看公自致青云上，老我何妨诮斗量。
注释
- 「泼面缁尘」：扑面而来的黑色灰尘\n「当」：抵挡\n「佩兰」：佩戴兰花\n「祗芳」：恭敬地保持芬芳\n「迂顽」：迂腐愚顽\n「翻阶药」：台阶上的药草\n「邂逅」：偶然相遇\n「夹案香」：书案旁的香气\n「埋头翻竹素」：埋头翻阅书籍\n「繫肘」：束缚手臂\n「诧银黄」：炫耀银印黄绶\n「诮斗量」：讥笑以斗量物
赏析
《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其二》：这首诗诉说了在西省的经历与心境
首联写面对世俗烦恼，颔联表明自己羞于追逐名利
颈联说埋头翻书，尾联表达对公的期许和对自己现状的调侃
艺术手法上，借景抒情，如以“泼面缁尘”暗示世俗纷扰
运用典故，“翻阶药”等典故丰富了内涵，展现出诗人超脱世俗又略带无奈的心态
精选评论
- 「兰芷客」此诗借景抒情，以缁尘难挡衬内心坚守，佩兰之叹尽显高洁，迂顽之态实乃对世俗不屑，整首诗情感真挚，尽显诗人情怀。
- 「竹素生香」诗句流畅自然，从面对缁尘的无奈到对佩兰的期许，再到自身埋头翻书的淡然，层层递进，展现出诗人独特的心境。
- 「墨韵逸客」诗中用典巧妙，如翻阶药、夹案香等，增添了文化底蕴，且情感表达细腻，既有对他人的羡慕，又有自我安慰的豁达。
- 「青云逸士」程公许以诗言志，泼面缁尘与佩兰形成鲜明对比，体现其品格，而对友人青云直上的祝愿与自身心态的描绘，相得益彰。
- 「雅韵吟客」整首诗围绕诗人在斋宿时的所思所感展开，语言清新，情感真挚，在咏史怀古中融入个人情怀，别具一格。