送李季才户部出守衡阳
君来我去国，我还君得州。
世事巧违人，参辰不同谋。
庚午蜀贡琛，君名亚龙头。
回翔三十年，班序晚见收。
边声震宇县，枢筦须良筹。
心期白粉闱，晋扈翠云裘。
忽以外庸请，高轩拥前驺。
展也清庙器，若为南国侯。
事会转轇轕，材难费搜求。
似闻石廪峰，琼佩鬰飞浮。
其下维清湘，杜兰满汀洲。
官閒足娱玩，聊以宽隠忧。
良会当有期，玉泉来蹇修。
芳声保不沫，岁晏终绸缪。
我迂谅无补，行世况鲜俦。
言归承明直，尘容祇含羞。
思土重纡轸，风埃苦淹留。
伫君建名业，同理溯峡舟。
白首三间茅，相依岷峨陬。
注释
- 「君来我去国，我还君得州」：你来的时候我离开了国家，我回来时你得到了州郡的职位。
- 「世事巧违人，参辰不同谋」：世事常常与人的意愿相违背，就像参星和辰星不在同一轨道，难以共同谋划。
- 「庚午蜀贡琛，君名亚龙头」：庚午年蜀地进贡珍宝，你的名声仅次于榜首。
- 「展也清庙器，若为南国侯」：你确实是国家的栋梁之才，怎么能成为南国的郡守呢。
- 「事会转轇轕，材难费搜求」：事情变得错综复杂，选拔人才也费尽周折。
- 「似闻石廪峰，琼佩鬰飞浮」：好像听说石廪峰下，玉佩闪烁，仙气飘飘。
- 「其下维清湘，杜兰满汀洲」：山下就是清澈的湘水，杜兰花长满了汀洲。
- 「官閒足娱玩，聊以宽隠忧」：官位清闲足以让人娱乐游玩，姑且以此来宽慰内心的忧愁。
- 「良会当有期，玉泉来蹇修」：美好的相聚一定会有机会，愿玉泉山的使者来为我们牵线搭桥。
- 「芳声保不沫，岁晏终绸缪」：美好的名声不会被磨灭，年末我们终将相聚。
- 「我迂谅无补，行世况鲜俦」：我迂腐无用，在世上也少有同类。
- 「言归承明直，尘容祇含羞」：我要回到朝廷任职，面对自己的尘容感到羞愧。
- 「思土重纡轸（zhěn），风埃苦淹留」：思念故土，内心纠结，被风尘困扰，久留此地。
- 「伫君建名业，同理溯峡舟」：期待你建立功名大业，到时候我们一起逆流而上，乘坐峡舟。
- 「白首三间茅，相依岷峨陬（zōu）」：我在岷峨山角落守着三间茅屋，直到白头，期待与你相依。
赏析
此诗讲述了作者与李季才的离合之事
两人命运交错，作者感慨世事难料
回忆李季才过往经历，对他出守衡阳既寄予期望，又表达了自己的不舍与牵挂
希望李季才在衡阳有所建树，自己也期待未来的相聚
艺术手法上，叙事清晰，如“君来我去国，我还君得州”简洁明了地交代了两人的经历；情感深沉，通过对过往和未来的叙述，将对友人的情谊融入其中，感人至深
精选评论
- 「云逸居士此诗以送别为契机，展现出人生的聚散无常与世事的变幻莫测，“君来我去国，我还君得州”令人感慨。」
- 「清风诗客程公许对友人的才华和能力充满信心，“展也清庙器，若为南国侯”体现出对其出守的期待。」
- 「墨香逸士诗中描绘了友人出守之地的美景，“似闻石廪峰，琼佩鬰飞浮。其下维清湘，杜兰满汀洲”，为送别增添了几分诗意。」
- 「幽梦书生程公许借送别表达了自己的志向与情怀，“言归承明直，尘容祇含羞”展现出其对自身处境的思考。」
- 「凌云诗者整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对自身的感慨，“伫君建名业，同理溯峡舟”体现出深厚情谊。」