张章简康宁帖赞
予官京口，前后十年，接公之枌榆兮。
读耆旧传，慨想其人，莫觌其居兮。
维帖之得，题标失真，几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯，于以识公书兮。
注释
- 「予官京口」：我在京口任职。
- 「前后十年」：前后共十年。
- 「接公之枌榆兮」：接触到您家乡的人。
- 「读耆旧传」：阅读当地的耆旧传记。
- 「慨想其人」：感慨地想象那个人。
- 「莫觌其居兮」：却见不到他的住处。
- 「维帖之得」：这幅字帖的获得。
- 「题标失真」：题标的内容失去了真实。
- 「几以迷其初兮」：几乎让人迷失了它的原貌。
- 「觉民跋证莫近斯」：觉民的跋文考证没有比这更接近的了。
- 「于以识公书兮」：凭借这个来认识您的书法。
赏析
《张章简康宁帖赞》围绕岳珂在京口为官十年的经历展开
诗中既有对接触张章简相关事物的叙述，如读耆旧传、接其枌榆，又有对帖本身的描述，如题标失真、觉民跋证
通过自身经历与帖的关联，增加了对帖的解读维度
以自身视角为线索，展现出对张章简的探寻过程，使读者能更全面地了解帖的背景及意义，充满生活气息与文化底蕴
精选评论
- 「云游散人官居京口十年，接公之枌榆，读传而不得见其居，帖之得亦费周折。」
- 「寻古之士题标失真几迷初，幸有觉民跋证，方能识公书，岳珂记述详实。」
- 「古风逸者因帖而感慨其人其事，岳珂对张章简康宁帖之赞，情真意切。」
- 「幽林居士从帖之经历，可见岳珂对古迹探寻之执着，为后人留存珍贵资料。」
- 「墨韵书生读此赞，仿若随岳珂一同感受其对张章简相关事物之追寻与珍视。」