韩献肃古法书诗帖赞
韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，想其锦绣在篚，玙璠韫椟，名蹟争丽，荣光相属。
既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。
注释
- 「韩氏之宝轴」：韩家的珍贵书画卷轴 \n「文献相续」：文化典籍相继传承 \n「蔚其盈屋」：丰富众多充满屋子 \n「曷知夫高贤之何以见取」：怎么知道那些高贤是因为什么被选中 \n「忠义之孰为并录」：忠义之人谁被一并收录 \n「遗篇之若褚若柳」：遗留的篇章像褚遂良、柳公权的风格 \n「手笔之或顾或陆」：书法手笔像顾恺之、陆机的风格 \n「想其锦绣在篚」：想象那些如锦绣般在竹筐之中 \n「玙璠韫椟」：美玉藏在木匣里 \n「名蹟争丽」：名家笔迹竞相争艳 \n「荣光相属」：荣耀相互连接 \n「既追怀古今之不朽」：既追念古今不朽之事 \n「见嗜好酸咸之可卜」：看出对事物的喜好如同能推测口味一样 \n「是故诗者题品之攸寓」：所以诗是用来寄托品评的 \n「赞者歌咏之不足」：赞辞是用来歌咏觉得不够的 \n「即此帖之藏于宝真」：就像这帖子收藏在宝真斋 \n「殆所谓同工而异曲者兮」：大概就是所说的同样精巧而曲调不同吧
赏析
《韩献肃古法书诗帖赞》围绕韩氏珍贵书轴展开，感慨其文献丰富
思索高贤何以被取、忠义如何被录，想象那些如褚遂良、柳公权般的遗篇和手笔，争奇斗艳
诗中既有对古今不朽的追怀，又从对书帖的嗜好见其品味
以诗赞帖，如同同工异曲，展现出岳珂对书法名迹的欣赏与对文化传承的珍视，通过细腻描绘表达对古代书法艺术的崇敬
精选评论
- 「云逸诗韵」赞韩氏宝轴文献相续，想象其收藏之盛，“韩氏之宝轴，文献相续……荣光相属”，令人神往。
- 「墨影逸士」对韩氏收藏中高贤、忠义之品及书法名家之作进行描绘，展现出丰富的文化内涵，“遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆”。
- 「清风墨客」从追怀古今不朽及对帖的评价，体现出对韩氏古法书诗帖的深刻理解，“既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜”。
- 「幽梦诗仙」指出诗与赞在帖中的意义，强调此帖之独特，“是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。即此帖之藏于宝真……”。
- 「逸笔文人」对韩氏宝轴及帖赞进行全面而精彩的评论，展现出对文化瑰宝的赞叹之情，“韩氏之宝轴……殆所谓同工而异曲者兮”。