送金松槜归永嘉
可惜西风早,无因得放迟。
吹将客归去,空有梦相随。
旧舍松根在,新坊酒价低。
倘行天竺路,须为访留题。
注释
- 「可惜」:惋惜
- 「西风」:秋风
- 「早」:来得早
- 「无因」:没有缘由
- 「放迟」:停留得晚一些
- 「吹将」:吹着让
- 「客」:指友人
- 「归去」:回去
- 「梦相随」:梦中相随
- 「旧舍」:旧居
- 「松根」:松树的根部
- 「新坊」:新的店铺
- 「酒价低」:酒的价格低
- 「倘」:倘若
- 「天竺路」:通往天竺的路
- 「须为」:一定要
- 「访留题」:寻访留下的题字
- 「可惜西风早,无因得放迟」:可惜秋风来得早,没有缘由能停留得晚一些
- 「吹将客归去,空有梦相随」:吹着让友人回去,只能在梦中相随
- 「旧舍松根在,新坊酒价低」:旧居松树的根部还在,新店铺酒的价格低
- 「倘行天竺路,须为访留题」:倘若走在通往天竺的路上,可以去寻访留下的题字
赏析
《送金松槜归永嘉》写送别友人,西风早至无奈分离,只能梦相随
提及旧舍松根、新坊酒价,充满生活气息
“倘行天竺路,须为访留题”嘱托友人
艺术上,借景抒情,借西风表达不舍,以想象友人行程丰富内容,情感真挚,语言质朴自然,把送别之情融入生活点滴,韵味悠长
精选评论
- 「逸尘子」西风早至,客梦相随,旧舍新坊,天竺留题,尽显送别之牵挂。
- 「墨澜生」可惜西风,吹客归去,梦随人远,松根酒价,情韵悠长。
- 「幽思者」西风无情送君归,空留梦影,旧舍新坊皆成念。
- 「清风吟」诗中既有惜别之情,又有对友人归乡后的期许,意味深长。
- 「诗韵情」整首诗情感真挚,从送别的不舍到对友人的祝愿,丝丝入扣。