挽游监簿 其一
好汉三巴杰，危言九陛忠。
王前留孟子，国尔念周公。
日驭龙堆出，天昏虎踞雄。
收声诸老尽，铭有后溪翁。
注释
- 「好汉三巴杰」：指游监簿是巴地杰出的好汉
- 「危言」：直言，指敢于说正直的话
- 「九陛」：指朝廷，九陛即九级台阶，代指朝廷宫殿
- 「王前留孟子」：指孟子在齐王面前直言进谏并停留下来，这里说游监簿像孟子一样直言进谏
- 「国尔念周公」：心中想着国家就像周公一样
- 「日驭龙堆出」：太阳从龙堆升起，龙堆是地名，这里描述一种景象
- 「天昏虎踞雄」：天色昏暗，地势如虎踞般雄伟
- 「铭有后溪翁」：有后溪翁为其撰写铭文。
赏析
《挽游监簿 其一》赞颂游监簿是三巴豪杰，危言进谏尽显忠诚
借“王前留孟子，国尔念周公”典故凸显其品质
“日驭龙堆出，天昏虎踞雄”描绘环境，暗示其不凡
艺术手法上，运用典故和环境描写，丰富人物形象，语言豪迈，表达了对游监簿的敬仰与悼念，展现出其英雄气概与忠义之心
精选评论
- 「凌云逸士短短五言，尽显逝者之忠勇，吴泳之笔力不凡，令人感怀。」\n「静月书生：好汉三巴杰，危言九陛忠，此句概括精准，尽显人物风采。」\n「雅韵诗客：诗中对逝者的赞誉之情溢于言表，吴泳之诗情真切。」\n「逸兴文人：吴泳以简洁之语，勾勒出逝者形象，读之如见其人。」\n「墨韵居士：挽诗之情深，于简洁文字中尽显，吴泳此作可赞。」