送表兄赵奏院赴南外知宗
御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯后锋车。
注释
- 「御屏」:皇帝的屏风
- 「彬彬」:文雅的样子
- 「荐书」:推荐的文书
- 「留中」:留在宫中不批示
- 「监邸奏」:监管王府的奏章
- 「堂除」:由中书省除授官职
- 「龙种」:指皇族后裔
- 「瑶籍」:珍贵的书籍
- 「鸳班」:朝班
- 「玉舆」:皇帝的车驾
- 「丙枕」:指夜枕
- 「庚邮」:传递书信的驿站
- 「御屏往往题名字」:皇帝的屏风上常常题写着名字
- 「朝路彬彬蔼荐书」:仕途上文雅地有许多推荐的文书
- 「天许留中监邸奏」:上天允许留在宫中监管王府奏章
- 「日求补外得堂除」:每日请求补任外职得到中书省除授官职
- 「暂烦龙种司瑶籍」:暂时麻烦皇族后裔掌管珍贵书籍
- 「行立鸳班侍玉舆」:站立在朝班侍奉皇帝车驾
- 「丙枕或思前夜席」:夜枕或许会思念前一夜的宴席
- 「庚邮宁肯后锋车」:驿站怎会落在后面的快车之后
- 「御屏往往题名字」:皇帝御屏常题有名字
- 「朝路彬彬蔼荐书」:仕途文雅有诸多荐书
- 「天许留中监邸奏」:上天允许留中监管王府奏报
- 「日求补外得堂除」:每日求补外任获堂除官职
- 「暂烦龙种司瑶籍」:暂烦皇族掌管珍贵书籍
- 「行立鸳班侍玉舆」:站立朝班侍奉皇帝车驾
- 「丙枕或思前夜席」:夜枕可能思忆前夜宴席
- 「庚邮宁肯后锋车」:驿站岂肯落后于快车
- 「御屏往往题名字」:皇帝的屏风常常题写着名字
- 「朝路彬彬蔼荐书」:仕途上文雅地有很多推荐文书
- 「天许留中监邸奏」:上天允许留在宫中监管王府的奏章
- 「日求补外得堂除」:每天请求补任外职得到中书省授予官职
- 「暂烦龙种司瑶籍」:暂时麻烦皇族后裔掌管珍贵书籍
- 「行立鸳班侍玉舆」:站立在朝班侍奉皇帝的车驾
- 「丙枕或思前夜席」:夜晚睡觉或许会思念前一夜的宴席
- 「庚邮宁肯后锋车」:驿站怎会落在后面的快车之后
赏析
《送表兄赵奏院赴南外知宗》写表兄在朝廷受重视,御屏留名、朝路获荐书
虽暂司瑶籍,但不久将侍玉舆
诗中既有对表兄仕途顺遂的叙述,又有对分别的感慨
艺术手法上,通过一系列官职变动的描述,展现表兄的经历
语言平实中见真情,如丙枕或思前夜席等句,体现出送别时对往昔相聚的怀念与对未来分别的不舍
精选评论
- 「逸云客此诗描绘表兄仕途之景,御屏题名、朝路荐书,尽显荣耀,后述留中补外之事,情感真挚,于送别中含期许。」
- 「清风吟诗中用典巧妙,将表兄的经历娓娓道来,从御屏到堂除,再到司瑶籍、侍玉舆,展现其不凡之路,送别之情跃然纸上。」
- 「墨韵士邹登龙以细腻笔触写送别,御屏、朝路等意象勾勒出表兄的仕途轨迹,丙枕、庚邮之句更添惜别之意。」
- 「幽梦人此诗语言流畅自然,通过对表兄仕途变迁的描述,表达了送别时的复杂情感,既有欣慰又有不舍。」
- 「诗韵客整首诗围绕送表兄赴任展开,御屏题名等情节展现其前程,送别之语情真意切,颇具感染力。」