某偶为木犀有赋遂蒙别驾诸丈光和盈轴因惟晋以后名科第曰折桂两无相关至近世则又以木犀之别种有岩桂之名其实非桂也遂併为一物辄为二木讼冤呈诸丈一笑
澹云明露立苍苍，不识从来声利场。
晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。
高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。
犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。
注释
- 「澹云」：淡薄的云彩。
- 「明露」：明亮的露水。
- 「立苍苍」：挺立在苍苍之中。
- 「声利场」：追逐名利的场所。
- 「晋士」：晋代的士人。
- 「习浮」：习惯浮夸。
- 「轻兴喻」：轻易兴起比喻。
- 「唐人」：唐代的人。
- 「承误」：承接错误。
- 「转周章」：变得周折。
- 「高谈」：高谈阔论。
- 「兔蟾影」：月亮的影子。
- 「卑拟」：低俗地比拟。
- 「龙麝香」：龙涎香和麝香。
- 「犀桂」：犀角和桂花。
- 「殊」：不同。
- 「苦相累」：苦苦相互连累。
- 「荣进」：荣耀地晋升。
- 「溷真芳」：混淆真正的芬芳。
- 「澹云明露立苍苍，不识从来声利场。」：淡薄的云彩、明亮的露水挺立在苍苍之中，不认识从来追逐名利的场所。
- 「晋士习浮轻兴喻，唐人承误转周章。」：晋代士人习惯浮夸轻易兴起比喻，唐代人承接错误变得周折。
- 「高谈天上兔蟾影，卑拟人閒龙麝香。」：高谈阔论天上月亮的影子，低俗地比拟人间的龙涎香和麝香。
- 「犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳。」：犀角和桂花本不同却苦苦相互连累，都将荣耀地晋升混淆真正的芬芳。
赏析
此诗围绕木犀展开议论，批判对木犀的错误认知
‘澹云明露立苍苍，不识从来声利场’，描绘木犀的清幽独立
指出晋人轻浮用喻、唐人承袭错误，使木犀与功名利禄混淆
‘犀桂自殊苦相累，都将荣进溷真芳’，强调木犀与桂本质不同，不应被名利玷污
艺术手法上，先描绘木犀形象，再层层剖析错误认知，语言简洁有力，批判深刻，为木犀正名，也引发人们对事物本真的思考
精选评论
- 「逸云生」澹云明露立苍苍，木犀超脱名利场，晋士浮轻、唐人承误，对比之下凸显木犀之真芳。
- 「幽篁客」诗中木犀立于澹云明露中，超脱世俗，晋唐之误更衬其真，犀桂殊途却苦相累，寓意深刻。
- 「墨韵叟」澹云明露间，木犀不涉名利场，晋士与唐人之误，更显木犀之高洁，犀桂相累，真芳不容玷污。
- 「清风吟者」木犀于澹云明露中独立，远离声利场，晋唐之误衬托其真，犀桂相混，突出真芳之可贵。
- 「素笺居士」澹云明露下，木犀不逐名利，晋唐之误更彰其真，犀桂相累，尽显真芳之独特。