杨仲博生日
金街隆隆晓钟动,倚马禁门续残梦。
梦惊风雨摇江霏,恍如秋浦哦诗时。
觉来丝丝理前绪,犹记平塍蟹鱼句。
是日江风吹倒山,船头白浪高黏天。
两家儿女揽衣出,草草杯盘作生日。
自从幞被趋帝京,二年不见波涛惊。
不知风色今安否,但见朝朝侍明主。
银鞍白马上晴空,鸣鞘戒仗天无风。
朝回为君庆初度,才上心来到秋浦。
君今去作什邡侯,归兴如山不可留。
只虞江上风色恶,不似帝城镇懽乐。
高楼大第插云霓,烟花眩眼明春晖。
吾侪且可饮,勿问尚书期。
为我歌,毋庸归。
注释
- 「金街隆隆晓钟动」:金街上传来隆隆的晓钟敲响
- 「倚马禁门续残梦」:在禁门旁靠着马继续残梦
- 「梦惊风雨摇江霏」:梦中被风雨惊到江面上细雨纷飞
- 「恍如秋浦哦诗时」:恍惚像在秋浦作诗的时候
- 「觉来丝丝理前绪」:醒来后细细梳理前面的思绪
- 「犹记平塍蟹鱼句」:还记得平塍蟹鱼的诗句
- 「是日江风吹倒山」:这天江风吹倒了山
- 「船头白浪高黏天」:船头白浪高粘到天
- 「两家儿女揽衣出」:两家的儿女挽起衣服出来
- 「草草杯盘作生日」:草草准备杯盘过生日
- 「自从幞被趋帝京」:自从带着被子前往帝京
- 「二年不见波涛惊」:两年没见到波涛汹涌
- 「不知风色今安否」:不知道现在风色是否平安
- 「但见朝朝侍明主」:只看到每天侍奉明主
- 「银鞍白马上晴空」:银鞍白马驰向晴空
- 「鸣鞘戒仗天无风」:鸣鞘戒仗天空没有风
- 「朝回为君庆初度」:上朝回来为你庆祝生日
- 「才上心来到秋浦」:才上心就来到秋浦
- 「君今去作什邡侯」:你现在去做什邡侯
- 「归兴如山不可留」:归兴像山一样不可挽留
- 「只虞江上风色恶」:只担心江上风色恶劣
- 「不似帝城镇懽乐」:不像帝城有欢乐
- 「高楼大第插云霓」:高楼大厦插入云霓
- 「烟花眩眼明春晖」:烟花耀眼明亮如春晖
- 「吾侪且可饮」:我们暂且可以喝酒
- 「勿问尚书期」:不要问尚书的期限
- 「为我歌」:为我唱歌
- 「毋庸归」:不用回去
赏析
该词以思乡羁旅为主题
通过描写生日场景,回忆往昔在秋浦的诗意生活,与当下在京城的情景形成对比
艺术手法上,情景交融,如梦境与现实交织,借江风、波涛等景烘托情感,语言质朴自然,像‘两家儿女揽衣出,草草杯盘作生日’,将生活场景细腻呈现,传达出对友人归乡的复杂情感,既有不舍,又有对其归兴的理解
精选评论
- 「逸轩客」此词通过回忆与友人的过往及对友人前往什邡侯任所的送别,情感真挚,既有对过去的怀念,又有对友人的牵挂。
- 「清风居士」魏了翁用词自然流畅,“梦惊风雨摇江霏,恍如秋浦哦诗时”等句营造出独特的氛围,将情感融入其中。
- 「墨香诗者」词中对江景的描写与送别之情相互映衬,“是日江风吹倒山,船头白浪高黏天”增添了离别的惆怅。
- 「幽梦逸客」整首词围绕与友人的情谊展开,从回忆到送别,再到对未来的担忧,情感细腻而丰富。
- 「素韵雅客」此词以其真挚的情感和独特的风格,展现出魏了翁在送别词创作上的深厚功底。