浣花即席
轻飔濯袢暑,清与耳目谋。
江山新容态,真意烂不收。
榜人以戒余,将事东郊游。
川后且静波,冯夷亦安流。
联镳载羣彦,骈筵驾方舟。
月中乱平渺,高舂尚夷犹。
俯瞰大江横,仰看苍云浮。
滔滔去不息,亹亹生无休。
俯仰三太息,发我心悠悠。
未省昔之人,曾有此乐不。
团团转兰枻,突见龙棹头。
鬨然两敌国,蒿矢迅不留。
所争何为者,对面如仇雠。
少须游人散,天暝风泠飕。
清兴浩无极,洗醆更劝酬。
注释
- 「轻飔濯袢暑」:轻柔的凉风消除暑热
- 「清与耳目谋」:清爽与耳目交流
- 「江山新容态」:江山呈现出新的姿态
- 「真意烂不收」:真实的意趣美好不胜收
- 「榜人以戒余」:船夫告诫我
- 「将事东郊游」:将要去东郊游玩
- 「川后且静波」:河神让波浪平静
- 「冯夷亦安流」:冯夷也让水流平缓
- 「联镳载羣彦」:并驾齐驱载着众多贤才
- 「骈筵驾方舟」:并排筵席乘坐方舟
- 「月中乱平渺」:月中时混乱平息水面浩渺
- 「高舂尚夷犹」:傍晚时分还悠然自得
- 「俯瞰大江横」:俯瞰大江横流
- 「仰看苍云浮」:仰看苍云飘浮
- 「滔滔去不息」:滔滔不绝地流去不停
- 「亹亹生无休」:不断地产生没有休止
- 「俯仰三太息」:俯仰之间多次叹息
- 「发我心悠悠」:引发我内心悠悠的思绪
- 「未省昔之人」:不知道过去的人
- 「曾有此乐不」:是否曾有过这样的快乐
- 「团团转兰枻」:转动着木兰船桨
- 「突见龙棹头」:突然看到龙舟船头
- 「鬨然两敌国」:轰然像两个敌国
- 「蒿矢迅不留」:蒿箭迅速不留
- 「所争何为者」:所争夺的是什么
- 「对面如仇雠」:对面像仇人一样
- 「少须游人散」:一会儿游人散去
- 「天暝风泠飕」:天色昏暗风冷冷飕飕
- 「清兴浩无极」:清雅的兴致浩大无穷
- 「洗醆更劝酬」:洗净酒杯再劝酒应酬
赏析
《浣花即席》:先写出游时的清爽惬意,如‘轻飔濯袢暑,清与耳目谋’
后笔锋一转,描绘突然出现的战争场景,‘鬨然两敌国,蒿矢迅不留’
最后又回归游乐,‘清兴浩无极,洗醆更劝酬’
艺术手法上,情景转换自然,先乐后战再乐,形成鲜明对比,突出世事无常,同时以细腻笔触描绘景物与心情,使诗歌富有画面感和情感张力
精选评论
- 「逸云居士开篇描绘轻飔濯暑之景,清新宜人。后写郊游所见,从江上风光到战争冲突,对比鲜明,展现世事无常。」
- 「幽篁散人整首诗从出游之乐到战争之惊,情感起伏较大。对自然风光的描写细腻,如“俯瞰大江横,仰看苍云浮”,为诗作增色。」
- 「墨影书生诗中既有对美景的陶醉,又有对战争的感慨。语言简洁生动,如“鬨然两敌国,蒿矢迅不留”,将战争场景展现眼前。」
- 「清风雅士魏了翁巧妙地将山水之美与战争之残酷相结合,形成强烈反差,引发读者对和平的向往。」
- 「兰韵墨客此诗景情交融,从轻松愉悦的郊游氛围到紧张激烈的战争画面,再到最后的清兴难尽,情感丰富多样。」