次韵许遵少卿见寄
头上有霜添白髮，囊中无药驻朱颜。
堪惊积岁加衰老，未省何时得退閒。
渊浄思临浮石渚，喧譁羞对武林山。
君恩早赐俞音下，即拥菟裘故里还。
注释
- 「头上」：头顶上
- 「霜」：霜雪
- 「添」：增加
- 「白髮」：白色的头发
- 「囊中」：口袋中
- 「无药」：没有药物
- 「驻」：留住
- 「朱颜」：红润的面容
- 「堪惊」：令人惊讶
- 「积岁」：经过多年
- 「加」：更加
- 「衰老」：年老体衰
- 「未省」：不知道
- 「何时」：什么时候
- 「得」：能够
- 「退閒」：退休闲居
- 「渊浄」：深渊平静
- 「思」：想
- 「临」：到
- 「浮石渚」：浮石渚
- 「喧譁」：喧哗
- 「羞对」：羞愧面对
- 「武林山」：山名
- 「君恩」：皇帝的恩情
- 「早赐」：早早赐予
- 「俞音」：皇帝的诏令
- 「下」：下达
- 「即」：立即
- 「拥」：拥有
- 「菟裘」：地名
- 「故里」：故乡
- 「还」：回去
- 「头上有霜添白髮，囊中无药驻朱颜。」：头顶上有霜雪增加了白色的头发，口袋中没有药物留住红润的面容。
- 「堪惊积岁加衰老，未省何时得退閒。」：令人惊讶经过多年更加年老体衰，不知道什么时候能够退休闲居。
- 「渊浄思临浮石渚，喧譁羞对武林山。」：深渊平静想来到浮石渚，喧哗羞愧面对武林山。
- 「君恩早赐俞音下，即拥菟裘故里还。」：皇帝的恩情早早赐予诏令下达，立即拥有菟裘回到故乡。
赏析
《次韵许遵少卿见寄》围绕自身衰老与渴望退闲展开
诗人感叹头上添霜、白发渐多，囊中无药驻颜，惊觉岁月使自己衰老，不知何时能退闲
“渊浄思临浮石渚，喧譁羞对武林山”，借景表达心境
期待君恩下达，能拥菟裘归故里
艺术手法上，以自身状态与景相结合，借景抒情，细腻展现内心对衰老的无奈及对退闲的期盼，情感真切
精选评论
- 「逸尘居士」霜添白发、药驻朱颜之叹，尽显岁月沧桑。积岁衰老，思临浮石渚，羞对武林山，渴望退闲之情溢于言表。
- 「清风雅士」头上霜、囊中药，写尽衰老无奈，积岁之感，临渊思静，对山觉喧，盼君恩赐归，情真意切。
- 「墨影逸士」霜发药颜，叹衰老之速，积岁未退闲，临渊思静，羞对喧嚣，望俞音归故里，心境尽显。
- 「幽梦闲人」白发朱颜之变，衰老之惊，积岁未退之憾，临渊对山之思，君恩归里之盼，情感细腻。
- 「雅韵逸客」霜添白髮，囊中无药，积岁衰老，思临浮石，羞对武林，君恩早赐归，情牵故里。