送程给事守越州
千骑从君临照水,双旌復我守钱塘。
当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞。
行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章。
分符况与寻常异,彼此东西是故乡。
注释
- 「从君」:跟随您
- 「临照水」:来到照水之地
- 「双旌」:指代自己
- 「攀蟾桂」:比喻科举登第
- 「龚黄」:指汉代循吏龚遂、黄霸,这里借指贤能的官员
- 「元白」:指唐代诗人元稹、白居易,这里借指诗人
- 「分符」:指官员受朝廷符节与印信,代指到任
- 「千骑从君临照水,双旌復我守钱塘。」:千骑跟随您来到照水之地,我又带着双旌镇守钱塘。
- 「当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞。」:当年已经一起科举登第,今日不要推辞醉饮酒杯。
- 「行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章。」:即将听到您如龚黄般被歌颂治理的声誉,好好追随着像元白那样递赠诗章。
- 「分符况与寻常异,彼此东西是故乡。」:您受符节到任与平常不同,我们一东一西但彼此都把对方所在之地当作故乡。
赏析
《送程给事守越州》是一首送别诗
回忆当年与友人共攀蟾桂,今日虽分别但劝友人尽情饮酒
艺术手法上,以“千骑从君”“双旌守钱”的场景开篇,营造出送别氛围
“行听龚黄歌治誉,好追元白递诗章”,既表达对友人治理地方的期待,又提及诗词唱和,增添情谊
“彼此东西是故乡”一句,拓宽了送别之情,体现出别样的豁达,情感真挚且富有韵味
精选评论
- 「逸尘客」送别之作情真意切,既有对往昔同攀蟾桂的回忆,又有对今日分别的不舍,“行听龚黄歌治誉”一句,饱含祝福。
- 「清风雅士」赵抃在诗中表达了对友人的深厚情谊,“当年已共攀蟾桂,今日休辞醉羽觞”,尽显昔日的情谊与今日的豁达。
- 「墨香文人」此诗语言简洁而富有韵味,通过对送别场景的描写,传递出诗人对友人的美好祝愿和对友情的珍视。
- 「雅韵诗客」整首诗情感真挚,既有对过去的怀念,又有对未来的期许,体现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。
- 「幽梦居士」赵抃以其细腻的情感,将送别之情融入到诗句中,“彼此东西是故乡”一句,更增添了几分豁达与深情。