次韵董仪都官见赠
海陵余昔嗣英僚，旧尹咨新治有条。
此别风波嗟各路，但闻名誉籍当朝。
美夫郡接濒江地，幸矣民多乐岁谣。
南国故人千里隔，举头云岭鬰岧峣。
注释
- 「海陵」：地名
- 「嗣」：接续，这里指曾经一同为官
- 「咨」：询问
- 「誉籍当朝」：在当朝声誉显著
- 「鬰岧峣」：形容山势高峻
- 「旧尹咨新治有条」：前任官员询问新治理的情况有条理
- 「此别风波嗟各路」：这次分别感叹各自要经历不同的风波
- 「美夫郡接濒江地」：美好的是郡连接着临江的地方
- 「南国故人千里隔」：南方的故人与我相隔千里
- 「海陵余昔嗣英僚」：我过去曾在海陵接续担任杰出的僚属
- 「但闻名誉籍当朝」：只听闻其在当朝声誉显著
- 「幸矣民多乐岁谣」：幸运的是百姓有很多欢乐年景的歌谣
- 「举头云岭鬰岧峣」：抬头看到云雾缭绕的山岭高峻雄伟
赏析
《次韵董仪都官见赠》是赵抃的送别之作
诗中回顾往昔共事，赞新治有序
虽将各奔前程，但对友人声誉满朝深感欣慰
描绘郡临江的美好及百姓乐岁之景，又因千里相隔而心生感慨，举头望云岭，尽显离别愁绪
艺术上，语言质朴平实，通过今昔对比、实景与心境交融，自然地传达出真挚的送别之情，既有对过往的留恋，又有对未来的期许，情感真挚深沉
精选评论
- 「云逸雅士诗中回忆与友人在海陵的过往，又提及当下分别，‘此别风波嗟各路，但闻名誉籍当朝’尽显感慨。」
- 「清风墨客既有对过去共事的回忆，又有对友人在当朝声誉的赞赏，情感复杂而真挚。」
- 「墨韵逸客整首诗语言平实，但情感真挚，‘南国故人千里隔，举头云岭鬰岧峣’营造出离别后的惆怅氛围。」
- 「雅风居士诗人通过对与友人过往及当下的描写，表达了对友人的思念和祝福，‘海陵余昔嗣英僚，旧尹咨新治有条’回忆生动。」
- 「幽林墨客此诗情感细腻，从过去到现在，从共事到离别，展现了友情在岁月中的变迁。」