送人廷对
古来几段奇功名,不付寻常龌龊人。
将军本是度外事,登坛四顾今人惊。
夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去。
临歧执手无他言,更向前头加两步。
注释
- 「廷对」:在朝廷上回答皇帝的咨询\n「几段」:几桩\n「奇功名」:奇特的功名\n「龌龊人」:器量狭小的人\n「度外事」:超乎寻常之事\n「登坛」:登上坛场,指拜将\n「夹道」:道路两旁\n「鶑花」:莺啼花开,泛指春日景色\n「离亭」:送别的亭子\n「临歧」:临近岔路\n\n「古来几段奇功名」:自古以来有几桩奇特的功名\n「不付寻常龌龊人」:不会给予寻常器量狭小的人\n「将军本是度外事」:拜将本来是超乎寻常之事\n「登坛四顾今人惊」:登上坛场环顾四周令今人惊叹\n「夹道鶑花三月暮」:道路两旁莺啼花开的暮春时节\n「浊酒离亭送君去」:在送别的亭子用浊酒送你离去\n「临歧执手无他言」:临近岔路握手没有别的话语\n「更向前头加两步」:再向前头迈进两步\n\n「古来几段奇功名」:自古以来有几桩奇特的功名\n「不付寻常龌龊人」:不会给予寻常器量狭小的人\n「将军本是度外事」:拜将本来是超乎寻常之事\n「登坛四顾今人惊」:登上坛场环顾四周令今人惊叹\n「夹道鶑花三月暮」:道路两旁莺啼花开的暮春时节\n「浊酒离亭送君去」:在送别的亭子用浊酒送你离去\n「临歧执手无他言」:临近岔路握手没有别的话语\n「更向前头加两步」:再向前头迈进两步
赏析
《送人廷对》既有对友人的期许,又有送别之情
诗中先指出古来奇功不属寻常人,鼓励友人要有不凡志向
“夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去”描绘出一幅暮春送别图,以乐景衬哀情,更显离别惆怅
“临歧执手无他言,更向前头加两步”则在送别之际,激励友人勇往直前,争取功名
整首诗在情感表达上丰富而有层次,既包含惜别之情,又充满对友人的鼓励与期望,展现出独特的送别意味
精选评论
- 「凌云剑客」开篇以奇功名之难得,激励友人不凡之志,尽显豪迈气概,为送别增添壮志豪情。
- 「紫霞诗客」“夹道鶑花三月暮,浊酒离亭送君去”,描绘出一幅凄美又充满情谊的送别画面,情景交融,感人至深。
- 「青衫雅士」整首诗既有对友人功名的期许,又有送别时的深情厚谊,“临歧执手无他言,更向前头加两步”,话语质朴却饱含力量。
- 「逸兴文人」诗风大气磅礴,从功名之叹到送别之景,再到临别赠言,层次分明,展现出送别时的复杂情感。
- 「梦笔书者」诗人巧妙地将对友人的祝愿融入送别诗中,“将军本是度外事,登坛四顾今人惊”,期望友人能成就非凡功名。