妾薄命
冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。
并栏观鱼双戏水,妾心郎心誓如此。
一朝结束万里行,东欲到海西到秦。
醉中慷慨跃马去,出门十年无信音。
或传淫荡归不得,或传已作泉下客。
郎兮郎兮奈若何,恨泪彻夜孤枕滴。
君不闻鶑鶑锦字寄西游,玉环綵丝意绸缪。
郎心忍向他人笑,下床徒自为郎羞。
又不闻盼盼樽前小垂手,燕子楼深情独厚。
岂期红粉遽成灰,怨句空吟三百首。
注释
- 「冶容丽质」:容貌艳丽
- 「世鲜比」:世上很少有比得上的
- 「择对」:选择配偶
- 「年少风流子」:年轻英俊、风流倜傥的男子
- 「并栏」:靠着栏杆
- 「观鱼」:观看鱼
- 「双戏水」:一起在水中嬉戏
- 「妾心郎心」:我的心和你的心
- 「誓如此」:发誓像这样
- 「一朝」:一天
- 「结束」:整理行装
- 「万里行」:远行万里
- 「东欲到海西到秦」:向东到海,向西到秦,形容路途遥远
- 「醉中」:喝醉的时候
- 「慷慨」:充满豪情
- 「跃马去」:跃马而去
- 「出门」:离开家门
- 「十年」:十年时间
- 「无信音」:没有消息
- 「或传」:有人传言
- 「淫荡」:行为不检点
- 「归不得」:回不来
- 「或传」:有人传言
- 「已作」:已经成为
- 「泉下客」:地下的客人,指死去
- 「郎兮郎兮」:郎君啊郎君
- 「奈若何」:对你怎么办
- 「恨泪」:怨恨的泪水
- 「彻夜」:整夜
- 「孤枕滴」:在孤独的枕头上流淌
- 「鶑鶑」:崔莺莺,唐代传奇《莺莺传》中的女主角
- 「锦字」:书信
- 「寄西游」:寄给在西边远行的人
- 「玉环」:杨贵妃
- 「綵丝」:彩色的丝线
- 「意绸缪」:情意缠绵
- 「郎心」:你的心
- 「忍向」:忍心向
- 「他人笑」:别人嘲笑
- 「下床」:起床
- 「徒自」:白白地
- 「为郎羞」:为你感到羞耻
- 「盼盼」:关盼盼,唐代名妓
- 「樽前」:酒杯前
- 「小垂手」:一种舞蹈动作
- 「燕子楼」:关盼盼居住的地方
- 「深情独厚」:感情深厚
- 「岂期」:哪里想到
- 「红粉」:女子
- 「遽成灰」:很快变成了灰烬
- 「怨句」:哀怨的诗句
- 「空吟」:白白地吟唱
- 「三百首」:数量很多
赏析
《妾薄命》讲述了女子被丈夫抛弃后的悲惨遭遇
女子本与年少风流子成婚,恩爱有加,却一朝丈夫远行,十年无信
她听闻各种传言,痛苦不堪,恨泪彻夜
诗中通过对比他人的爱情故事,如莺莺、玉环、盼盼等,更突出女子的悲惨
如‘岂期红粉遽成灰,怨句空吟三百首’,表达出女子的哀怨与无奈
此诗以女子视角,用直白的语言倾诉痛苦,情感细腻动人,深刻揭示了封建社会中女子在爱情中的脆弱与无奈
精选评论
- 「潇湘墨客此词开篇描绘女子美貌及与情郎的甜蜜,后笔锋一转写情郎远行无信,女子怨恨之情跃然纸上。」
- 「梦蝶居士词中通过对比莺莺、玉环、盼盼等女子的爱情遭遇,更衬托出主人公的悲惨命运,‘郎心忍向他人笑,下床徒自为郎羞’,令人心酸。」
- 「清风雅士整首词情感真挚,将女子对远行情郎的思念、怨恨、期盼等复杂情感刻画得细腻入微,读来感人至深。」
- 「墨羽公子从女子与情郎的誓言到离别后的种种猜测,再到女子的怨恨,情节跌宕起伏,生动展现了女子内心的痛苦挣扎。」
- 「素笺女子词中语言简洁明快,却能精准传达女子情感,如‘恨泪彻夜孤枕滴’,将女子的哀怨之情表现得淋漓尽致。」