送翁卷入山
已送山民归旧庐,子今復去我何如。
渐成老大难为别,早占清闲未是疎。
小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书。
有人来问陶贞白,说与华阳何处居。
注释
- 「山民」:山里的百姓\n「旧庐」:旧居\n「子今」:你现在\n「復去」:又要离开\n「何如」:怎么样\n「渐成」:渐渐成为\n「老大」:年纪大\n「难为别」:难以离别\n「早占」:早早占据\n「清闲」:清闲自在\n「未是疎」:不是疏远\n「半畦」:半块田\n「春种药」:春天种药\n「寒灯」:寒夜的灯\n「一盏」:一盏灯\n「夜修书」:夜里写信\n「陶贞白」:陶弘景\n「华阳」:地名\n\n「已送山民归旧庐,子今復去我何如。」:已经送山里的百姓回到旧居,你现在又要离开我该怎么办。\n「渐成老大难为别,早占清闲未是疎。」:渐渐年纪大了难以离别,早早占据清闲自在不是疏远。\n「小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书。」:小雨中的半块田春天种药,寒夜的一盏灯夜里写信。\n「有人来问陶贞白,说与华阳何处居。」:有人来问陶贞白,告诉他华阳在哪里居住。\n\n
赏析
《送翁卷入山》写送友人归山
已送山民归旧庐,如今翁卷又去,诗人感慨渐老难为别
“小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书”,想象友人山中生活
有人问陶贞白,告知华阳居处
艺术手法上,先以送别场景引出感慨,再通过对友人山中生活细节的想象,如种药、修书,丰富了诗歌内容
语言质朴,情感真挚,既有对友人的不舍,又有对其山居生活的好奇与祝福
精选评论
- 「离歌行者」送翁卷入山,情谊真切。已送山民归旧庐,又送友人,尽显离别之愁。小雨春种药,寒灯夜修书,勾勒出友人山中生活。
- 「云游墨客」此诗送别之情真挚,渐成老大难为别,道出岁月变迁后的离别感慨。早占清闲未是疎,对友人山中生活略有期许。
- 「孤雁旅人」送翁卷入山,情感细腻。小雨半畦春种药,寒灯一盏夜修书,描绘出山中宁静而充实的生活画面,令人回味。
- 「素笺吟者」诗中既有送别友人的不舍,又有对其山中生活的想象。有人来问陶贞白,增添了几分诗意与神秘色彩。
- 「青衫游子」已送山民归旧庐,子今復去我何如,尽显送别时的惆怅。整首诗围绕送别展开,情感真挚动人。