和涧泉赋山楹
共惟古至人，用意事物表。
一丘谩摧残，八极自围绕。
不劳日月运，坐见岁时了。
鲁梦久不作，楚赋那遽晓。
既烦匠氏来，谁谓此山小。
云衣方纷敷，雪干復夭矫。
沐浴抱归藏，乐甚忧悄悄。
注释
- 「至人」：指道德修养极高的人
- 「事物表」：超出事物之外
- 「一丘」：一座山丘
- 「八极」：八方极远之地
- 「鲁梦」：指孔子梦见周公之事
- 「楚赋」：指宋玉的《高唐赋》等
- 共惟古至人，用意事物表。
- 一丘谩摧残，八极自围绕。
- 不劳日月运，坐见岁时了。
- 鲁梦久不作，楚赋那遽晓。
- 既烦匠氏来，谁谓此山小。
- 云衣方纷敷，雪干復夭矫。
- 沐浴抱归藏，乐甚忧悄悄。
- 「译文」：共同想到古代道德修养极高的人，他们的心思超出事物之外。一座山丘徒然被摧残，八方极远之地自行围绕。不用劳累日月运行，坐着就能看到岁月流逝。孔子梦见周公的事很久没有出现，宋玉的楚赋哪能立刻知晓。既然烦劳工匠前来，谁说这座山小。云衣正纷纷散布，雪枝又弯曲多姿。沐浴后怀抱着归藏，快乐至极却又忧愁悄悄。
赏析
《和涧泉赋山楹》是一首思乡羁旅的五言古诗
诗中展现了对古至人境界的向往，借山的意象抒发内心感慨
作者从山的角度出发，想象古至人的心境，如“一丘谩摧残，八极自围绕”，体现出一种超脱尘世的情怀
艺术手法上，通过对山的描写寄托思乡之情，意境深远
以景衬情，使读者能感受到作者在羁旅中对宁静高远境界的追求，以及对家乡的思念与眷恋，韵味悠长
精选评论
- 「至人悟者」诗中体现古人用意于事物之外，一丘虽有摧残，但八极围绕，尽显豁达超脱之态。
- 「古意参禅者」周文璞借古人之例，表达对事物的深刻领悟，一丘与八极的对比，展现出超凡的心境。
- 「意远思古客」从诗中能感受到古人用意深远，不劳日月运，坐见岁时了，尽显超脱尘世的境界。
- 「悟境寻幽者」诗人通过对古人的描绘，传达出一种高远的意境，一丘与八极的意象对比，富有哲理。
- 「古意逸怀客」诗中展现古人的豁达情怀，不被外物所扰，一丘八极之间尽显悠然，令人心生向往。