送王仲彝制机宰浏阳 其一
一身供世用,六月赴官忙。
当此炎天热,知君心地凉。
吏能师卓鲁,县界接潇湘。
试饮浏阳水,清清滋味长。
注释
- 「一身供世用」: one's whole being is dedicated to serving the world
- 「六月赴官忙」: hurrying to take up an official post in the sixth month
- 「炎天」: sweltering summer days
- 「心地凉」: having a calm and unperturbed heart
- 「吏能」: administrative ability
- 「师卓鲁」: take Zhuo and Lu as examples
- 「县界」: the boundaries of the county
- 「接潇湘」: adjacent to the Xiaoxiang region
- 「试饮」: taste by trying
- 「浏阳水」: the Liuyang River
- 「清清滋味长」: having a pure and lasting flavor
赏析
此诗是送别之作
写友人六月匆忙赴官,虽处炎天却心地清凉
称赞其吏能似卓鲁,任职之地连接潇湘
还叮嘱友人试饮浏阳水,感受其清冽滋味
借送友表达对友人品德的肯定与期许,希望其在任上有所作为
艺术手法上,先点明友人赴官情景,再以景衬人,用浏阳水寓意友人品质,语言平实却饱含深情,通过简洁话语传递真挚送别之情与殷切期望
精选评论
- 「豁达者」一身供世用,六月赴官忙,体现出王仲彝的担当。当此炎天热,知君心地凉,赞美其心境。吏能师卓鲁,县界接潇湘,寄予对其为官的期望。
- 「洒脱客」一身供世用,尽显奉献精神。六月赴官忙,不辞辛劳。当此炎天热,知君心地凉,称赞其品性。吏能师卓鲁,县界接潇湘,期待其有所作为。
- 「旷达士」一身供世用,六月赴官忙,展现积极态度。当此炎天热,知君心地凉,凸显其心境平和。吏能师卓鲁,县界接潇湘,希望其在任有所建树。
- 「悠然人」一身供世用,六月赴官忙,体现责任感。当此炎天热,知君心地凉,欣赏其心态。吏能师卓鲁,县界接潇湘,祝愿其仕途顺利。
- 「自在君」一身供世用,六月赴官忙,尽显为公之心。当此炎天热,知君心地凉,赞美其清凉心境。吏能师卓鲁,县界接潇湘,期待其造福一方。