送范纯仁司封移漕京西

韩琦 · 宋 · 七言绝句 · 送别

衰拙何堪定绎骚，使台犹喜会英髦。

治财绝扰常先恕，移用皆宜似不劳。

此去任贤终漕輓，几时当路压风涛。

家声莫拟君能绍，日看青云步步高。

注释

「衰拙」：衰老笨拙
「何堪」：怎能忍受
「定绎骚」：平定骚乱
「使台」：使者的官署
「犹喜」：还高兴
「会英髦」：会见杰出的人才
「治财」：管理财务
「绝扰」：杜绝骚扰
「常先恕」：常常先宽容
「移用」：挪用
「皆宜」：都合适
「似不劳」：好像不费力
「此去」：这次去
「任贤」：任用贤能的人
「终漕輓」：最终负责漕运
「几时」：什么时候
「当路」：当权
「压风涛」：压倒风浪
「家声」：家族的名声
「莫拟」：不要比拟
「君能绍」：你能继承
「日看」：每天看着
「青云」：高空
「步步高」：一步步高升
「释义」：我衰老笨拙怎能忍受平定骚乱，使者官署还高兴会见杰出人才。管理财务杜绝骚扰常常先宽容，挪用财物都合适好像不费力。这次去任用贤能最终负责漕运，什么时候当权压倒风浪。家族名声不要比拟你能继承，每天看着你一步步高升。
「释义」：这首诗是韩琦送别范纯仁时所作，表达了对他的赞赏和期望。
「释义」：诗中通过对范纯仁能力的肯定，如管理财务有方、任用贤能等，体现了对他未来仕途的信心。
「释义」：诗人希望范纯仁能够在任上发挥才能，为国家做出贡献，同时也祝愿他步步高升。
「释义」：整首诗语言简洁明快，情感真挚，展现了两人之间的深厚情谊。

《送范纯仁司封移漕京西》是一首送别诗

韩琦表达了自己衰拙却喜与英才相聚，称赞范纯仁治财有法

诗中既有对友人离去的不舍，又有对其未来仕途的期许，希望他能任贤漕輓，步步高升

艺术手法上，情感真挚，语言平实而饱含深情，在送别中融入对友人的鼓励与祝福，体现了深厚的情谊