重九席上赋金铃菊
黄金缀菊铃，兖地独驰名。
细蕊浮杯雅，香筒贮露清。
风休沉夜警，雨碎入寒声。
自此传仙种，秋芳冠玉京。
注释
- 「金铃菊」：一种菊花\n「兖地」：兖州地区\n「驰名」：声名远扬\n「细蕊」：细小的花蕊\n「浮杯」：飘在酒杯中\n「香筒」：盛香料的容器\n「贮露」：储存露水\n「风休」：风停\n「沉夜警」：在夜晚深沉时警醒\n「雨碎」：被雨打落\n「入寒声」：发出寒冷的声音\n「传仙种」：传播仙人的种子\n「秋芳」：秋天的花卉\n「冠玉京」：在京城中称冠\n\n「黄金缀菊铃」：金黄色的花瓣如同缀着铃铛的菊花\n「兖地独驰名」：在兖州地区独自声名远扬\n「细蕊浮杯雅」：细小的花蕊飘在酒杯中显得高雅\n「香筒贮露清」：香筒中储存着露水显得清新\n「风休沉夜警」：风停了，在夜晚深沉时警醒\n「雨碎入寒声」：被雨打落发出寒冷的声音\n「自此传仙种」：从此传播仙人的种子\n「秋芳冠玉京」：秋天的花卉在京城中称冠\n\n「黄金缀菊铃」：金黄色的花瓣如同缀着铃铛的菊花\n「兖地独驰名」：在兖州地区独自声名远扬\n「细蕊浮杯雅」：细小的花蕊飘在酒杯中显得高雅\n「香筒贮露清」：香筒中储存着露水显得清新\n「风休沉夜警」：风停了，在夜晚深沉时警醒\n「雨碎入寒声」：被雨打落发出寒冷的声音\n「自此传仙种」：从此传播仙人的种子\n「秋芳冠玉京」：秋天的花卉在京城中称冠\n\n「黄金缀菊铃」：金黄色的花瓣如同缀着铃铛的菊花\n「兖地独驰名」：在兖州地区独自声名远扬\n「细蕊浮杯雅」：细小的花蕊飘在酒杯中显得高雅\n「香筒贮露清」：香筒中储存着露水显得清新\n「风休沉夜警」：风停了，在夜晚深沉时警醒\n「雨碎入寒声」：被雨打落发出寒冷的声音\n「自此传仙种」：从此传播仙人的种子\n「秋芳冠玉京」：秋天的花卉在京城中称冠
赏析
《重九席上赋金铃菊》中，诗人描写金铃菊，黄金般的花蕊点缀在菊上，在兖地声名远扬
细蕊浮于杯中，香气清幽，露于香筒
风停时似夜警，雨碎有声
此诗赋予金铃菊独特气质，暗示其将传为仙种，在秋芳中称冠
艺术手法上，通过细腻描写金铃菊的形态、香气等，生动展现其特点，用词清新自然，如“浮杯雅”“贮露清”等，将金铃菊写得韵味十足
精选评论
- 「逸云客黄金缀菊，兖地驰名，韩琦笔下金铃菊，风姿独特。」
- 「墨韵生细蕊浮杯，香筒贮露，韩琦绘菊之雅，如在眼前。」
- 「清风吟客风休雨碎，秋芳冠京，韩琦赞菊，尽显喜爱之情。」
- 「幽梦居士金铃菊之美，经韩琦妙笔，传于后世，韵味无穷。」
- 「素心雅士韩琦赋金铃菊，其形其韵，皆令人陶醉，堪称咏物佳作。」