初赴新定过钱塘江

张方平 · 宋 · 五言绝句 · 山水田园

扬帆上渔浦,随潮宿鴈湾。

烟火指富阳,云树连萧山。

曲岸蓼花疎,清波鸥鸟閒。

江外信清旷,吾心睢洛间。

注释

  • 「扬帆」:扬起船帆\n「渔浦」:渔港\n「随潮」:随着潮水\n「宿」:住宿\n「鴈湾」:大雁栖息的水湾\n「烟火」:炊烟\n「指」:指向\n「云树」:高耸入云的树木\n「连」:连接\n「蓼花」:蓼科植物的花\n「疎」:稀疏\n「清波」:清澈的水波\n「鸥鸟」:鸥类水鸟\n「閒」:悠闲\n「江外」:江的外面\n「信」:确实\n「清旷」:清幽旷远\n「吾心」:我的心\n「睢洛间」:指睢水和洛水之间\n\n「扬帆上渔浦,随潮宿鴈湾。」:扬起船帆驶向渔浦,随着潮水在大雁栖息的水湾住宿。\n「烟火指富阳,云树连萧山。」:炊烟指向富阳,高耸入云的树木连接着萧山。\n「曲岸蓼花疎,清波鸥鸟閒。」:弯曲的岸边蓼花稀疏,清澈的水波上鸥鸟悠闲。\n「江外信清旷,吾心睢洛间。」:江的外面确实清幽旷远,我的心仿佛在睢水和洛水之间。\n\n「扬帆上渔浦」:扬起帆驶向渔浦\n「随潮宿鴈湾」:顺着潮水在雁湾住宿\n「烟火指富阳」:炊烟指向富阳方向\n「云树连萧山」:如云的树木连接着萧山\n「曲岸蓼花疎」:弯曲岸边蓼花稀疏\n「清波鸥鸟閒」:清波上鸥鸟闲适\n「江外信清旷」:江外确实清幽旷远\n「吾心睢洛间」:我的心如同在睢洛之间\n\n「扬帆」:扬起船帆前行\n「渔浦」:渔港之地\n「随潮」:跟随潮水流动\n「宿」:留宿\n「鴈湾」:大雁栖息的水湾处\n「烟火」:指炊烟\n「指」:指向着\n「云树」:高耸入云的树林\n「连」:相连\n「蓼花」:蓼科植物的花\n「疎」:稀疏之意\n「清波」:清澈的水波\n「鸥鸟」:鸥类水鸟\n「閒」:悠闲自在\n「江外」:江的外面\n「信」:确实是\n「清旷」:清幽空旷\n「吾心」:我的心境\n「睢洛间」:类似睢水和洛水之间的那种意境\n\n「扬帆上渔浦,随潮宿鴈湾。」:扬帆前往渔浦,随潮水在雁湾留宿。\n「烟火指富阳,云树连萧山。」:炊烟指向富阳,云树连接萧山。\n「曲岸蓼花疎,清波鸥鸟閒。」:弯曲岸边蓼花稀疏,清波上鸥鸟悠闲。\n「江外信清旷,吾心睢洛间。」:江外确实清幽旷远,我的心似在睢洛间。\n\n「扬帆」:扬起风帆\n「渔浦」:捕鱼的水滨\n「随潮」:随着潮水而行\n「宿」:住宿\n「鴈湾」:大雁栖息的水湾\n「烟火」:炊烟\n「指」:指向\n「云树」:高耸入云的树木\n「连」:连接\n「蓼花」:蓼科植物的花\n「疎」:稀疏\n「清波」:清澈的水波\n「鸥鸟」:鸥类水鸟\n「閒」:悠闲\n「江外」:江的外边\n「信」:确实\n「清旷」:清幽旷远\n「吾心」:我的内心\n「睢洛间」:类似睢水和洛水之间的意境\n\n「扬帆上渔浦」:扬起帆驶向渔浦这个地方\n「随潮宿鴈湾」:顺着潮水在雁湾住宿\n「烟火指富阳」:炊烟朝着富阳的方向\n「云树连萧山」:如云的树与萧山相连\n「曲岸蓼花疎」:弯曲岸边蓼花稀少\n「清波鸥鸟閒」:清波上鸥鸟很悠闲\n「江外信清旷」:江外确实清幽空旷\n「吾心睢洛间」:我的心境如同在睢洛间那样\n\n「扬帆」:扬起船帆\n「渔浦」:捕鱼的水滨\n「随潮」:跟着潮水\n「宿」:住宿\n「鴈湾」:大雁栖息的水湾\n「烟火」:炊烟\n「指」:指向\n「云树」:高耸入云的树\n「连」:连接\n「蓼花」:蓼科植物的花\n「疎」:稀疏\n「清波」:清澈水波\n「鸥鸟」:鸥类水鸟\n「閒」:悠闲\n「江外」:江的外面\n「信」:确实\n「清旷」:清幽旷远\n「吾心」:我的心\n「睢洛间」:类似睢水和洛水间的情境\n\n「扬帆上渔浦」:扬起帆前往渔浦\n「随潮宿鴈湾」:随潮水在雁湾住宿)\n「烟火指富阳」:炊烟指向富阳\n「云树连萧山」:云树连接着萧山\n「曲岸蓼花疎」:弯曲岸边蓼花稀疏\n「清波鸥鸟閒」:清波上鸥鸟悠闲\n「江外信清旷」:江外确实清幽旷远\n「吾心睢洛间」:我的心仿佛在睢洛间

赏析

《初赴新定过钱塘江》赏析:此诗写扬帆渔浦、随潮宿鴈湾,富阳烟火、萧山云树映入眼帘

蓼花疏、鸥鸟闲,江外清旷

诗人由景及心,觉江外景致如睢洛间般

借景抒情,以江景之清旷衬托内心平静,蓼花、鸥鸟等意象增添画面美感,简洁几笔勾勒出旅途风光与心境,展现出对新环境的感受

精选评论

  • 「逸云居士」此诗描绘钱塘江畔景致如画,渔浦扬帆、鴈湾宿泊,烟火云树间尽显清旷,读之如临其境,心亦随之悠然于山水之间。
  • 「幽篁墨客」短短数语勾勒出富春江一带的山水风光,蓼花、清波、鸥鸟,动静相宜,诗人心境与江外清旷之景交融,妙哉。
  • 「沧浪钓叟」诗中展现出的江景,从富阳到萧山,曲岸清波,一片闲适,诗人借景抒情,尽显对这般清旷之境的喜爱与沉醉。
  • 「翠微居士」扬帆、宿湾、烟火、云树,组合成一幅绝美的山水田园图,诗中弥漫的清旷之气,令人神往,仿佛能感受到诗人彼时的惬意。
  • 「墨韵书生」以简洁笔触绘出钱塘江沿途景色,从视觉到心境,层层递进,将江外的清旷与诗人内心的宁静展现得淋漓尽致。

标签

相关推荐

热门搜索