芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字
远寄江城外，新栽水阁前。
虚心劳可尚，幻质定非坚。
扇薄摇凉殿，杯深泛绮筵。
忽疑鸾凤过，翠影落金渊。
注释
- 「远寄」：从远处送来\n「江城外」：城外江边\n「新栽」： newly planted\n「水阁」： water pavilion\n「虚心」： modest\n「劳」： laborious\n「可尚」： commendable\n「幻质」： illusory quality\n「定非坚」： surely not firm\n「扇薄」： thin fan\n「摇」： shake\n「凉殿」： cool palace\n「杯深」： deep cup\n「泛」： float\n「绮筵」： rich feast\n「忽疑」： suddenly suspect\n「鸾凤」： phoenix\n「过」： pass by\n「翠影」： green shadow\n「落」： fall\n「金渊」： golden pool\n\n「远寄江城外，新栽水阁前。」：从远处送到江城外，新栽在水阁前\n「虚心劳可尚，幻质定非坚。」：虚心的品质值得崇尚，虚幻的本质一定不坚固\n「扇薄摇凉殿，杯深泛绮筵。」：薄扇在凉殿中摇动，酒杯在绮筵中漂浮\n「忽疑鸾凤过，翠影落金渊。」：忽然怀疑鸾凤飞过，翠影落在金渊中\n\n「远寄江城外」：从远处送到城外江边\n「新栽水阁前」： newly planted in front of the water pavilion\n「虚心劳可尚」：虚心的品质值得推崇\n「幻质定非坚」：虚幻的本质肯定不坚固\n「扇薄摇凉殿」：薄扇在凉殿中摇动\n「杯深泛绮筵」：酒杯在丰盛的筵席中漂浮\n「忽疑鸾凤过」：忽然怀疑鸾凤飞过\n「翠影落金渊」：翠绿的影子落在金渊里\n\n「远寄江城外，新栽水阁前。」：从远处送到城外江边，新栽在水阁前面\n「虚心劳可尚，幻质定非坚。」：芭蕉虚心的品质值得赞赏，其质地虚幻不坚固\n「扇薄摇凉殿，杯深泛绮筵。」：薄扇摇动带来凉殿的风，酒杯在绮丽筵席中漂浮\n「忽疑鸾凤过，翠影落金渊。」：忽然怀疑鸾凤飞过，翠绿的影子落在金渊中\n\n「远寄江城外」：从远处寄到江城外\n「新栽水阁前」： newly planted in front of the water pavilion\n「虚心劳可尚」：虚心的品质值得崇尚\n「幻质定非坚」：虚幻的质地肯定不坚固\n「扇薄摇凉殿」：薄扇在凉殿中轻轻摇动\n「杯深泛绮筵」：酒杯在丰盛的筵席中漂浮\n「忽疑鸾凤过」：忽然怀疑鸾凤飞过\n「翠影落金渊」：翠绿身影落在金渊中\n\n「远寄江城外，新栽水阁前。」：从远处送到城外江边，新栽在水阁前\n「虚心劳可尚，幻质定非坚。」：芭蕉虚心值得赞赏，质地虚幻不坚实\n「扇薄摇凉殿，杯深泛绮筵。」：薄扇摇出凉殿风，酒杯在绮筵中浮动\n「忽疑鸾凤过，翠影落金渊。」：忽然疑是鸾凤过，翠影落入金渊中
赏析
《芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字》为五言绝句，描绘了芭蕉新栽于水阁前的景象
‘虚心劳可尚，幻质定非坚’一句，借芭蕉的虚心和其质地的不坚，赋予其品格象征
诗人从视觉和想象角度，描写扇薄摇凉殿、杯深泛绮筵时，疑有鸾凤过，翠影落金渊，将芭蕉之景与宴会情境融合
以细腻笔触展现出山水田园间的雅致与灵动，营造出清幽美妙的氛围，表达了对这一景致的喜爱之情
精选评论
- 「逸云居士」诗中芭蕉新栽水阁前，虚心可尚，幻质非坚，扇薄杯深之景，更添几分雅致，忽疑鸾凤过，翠影落金渊，意境优美。
- 「幽竹墨客」以芭蕉新栽水阁前为景，写出其虚心之态，扇薄杯深之境增添诗意，忽疑鸾凤过，翠影落金渊，营造出美妙绝伦的意境。
- 「清风居士」围绕芭蕉在水阁前展开，描绘其虚心与幻质，扇薄杯深之景富有情趣，忽疑鸾凤过，翠影落金渊，展现出优美的画面感。
- 「素心雅士」诗中芭蕉新栽水阁前，体现出虚心之美，扇薄杯深之景别具韵味，忽疑鸾凤过，翠影落金渊，营造出优雅的意境。
- 「墨韵书生」以芭蕉在水阁前为线索，写出其虚心特点，扇薄杯深之景营造氛围，忽疑鸾凤过，翠影落金渊，展现出清幽雅致的意境。