题朝阳亭
晖晖朝阳亭,亭前钟阜青。
岩阴尚积雪,光彩浮初晴。
亭下清溪水,滑流新泮冰。
双鳬知随阳,亦逐流澌行。
亭中贤主人,快此景物清。
开门延客入,掬雪当泉烹。
凌蹙淮水涨,修鳞烂银瓶。
更酌秦淮春,配此玉豉羹。
了无一物俗,表裏俱蓬瀛。
宇宙有佳致,心清境乃并。
甚爱主人贤,澹然遗世营。
不言饮人和,恂恂发天诚。
清处亦绝奇,亭亭秋露茎。
胸中足丘壑,城头亦林埛。
不与风月期,结屋谩茅菁。
却惭最下客,形秽识不灵。
宿怀幽深趣,侵寻尘坌撄。
一官冷于铁,痴坐如冻蝇。
唤来俎豆问,不知梅已英。
清赏可无传,陋语恐难征。
春风送鹏程,睠言寻此盟。
注释
- 「晖晖朝阳亭」:明亮的朝阳亭
- 「亭前钟阜青」:亭子前面钟阜山一片青绿
- 「岩阴尚积雪」:山岩背阴处还有积雪
- 「光彩浮初晴」:初晴的阳光照在上面泛出光彩
- 「亭下清溪水」:亭子下面清澈的溪水
- 「滑流新泮冰」:溪水流动,新融化的冰
- 「双鳬知随阳」:两只野鸭知道追逐阳光
- 「亦逐流澌行」:也随着流水前行
- 「亭中贤主人」:亭子中的贤能主人
- 「快此景物清」:为这清幽的景物感到畅快
- 「开门延客入」:打开门邀请客人进入
- 「掬雪当泉烹」:捧起雪当作泉水煮茶
- 「凌蹙淮水涨」:冲击得淮水上涨
- 「修鳞烂银瓶」:大鱼像银色的瓶子一样
- 「更酌秦淮春」:再斟上秦淮的春酒
- 「配此玉豉羹」:配上这玉豉羹
- 「了无一物俗」:完全没有一点俗气的东西
- 「表裏俱蓬瀛」:内外都像蓬莱瀛洲仙境
- 「宇宙有佳致」:宇宙间有美好的景致
- 「心清境乃并」:心境清幽,环境也随之清幽
- 「甚爱主人贤」:非常喜爱主人贤能
- 「澹然遗世营」:淡泊地超脱于世俗经营
- 「不言饮人和」:不说饮酒能和人融洽相处
- 「恂恂发天诚」:恭谨地发出天然的真诚
- 「清处亦绝奇」:清幽之处也非常奇特
- 「亭亭秋露茎」:像秋天的露水一样亭亭玉立
- 「胸中足丘壑」:胸中自有丘壑
- 「城头亦林埛」:城头上也是树林
- 「不与风月期」:不与风月相约
- 「结屋谩茅菁」:建造房屋用茅草
- 「却惭最下客」:惭愧自己是最下等的客人
- 「形秽识不灵」:身形秽陋,见识不高明
- 「宿怀幽深趣」:向来心怀幽深的情趣
- 「侵寻尘坌撄」:逐渐被尘世的尘埃侵扰
- 「一官冷于铁」:官职像铁一样冷清
- 「痴坐如冻蝇」:呆呆地坐着像冻僵的苍蝇
- 「唤来俎豆问」:叫来祭祀的器具询问
- 「不知梅已英」:不知道梅花已经开放
- 「清赏可无传」:清幽的赏景不能没有记载
- 「陋语恐难征」:我这浅陋的话语恐怕难以证实
- 「春风送鹏程」:春风送你鹏程万里
- 「睠言寻此盟」:眷恋地说要寻找这样的盟约
赏析
《题朝阳亭》描绘朝阳亭周边清幽景致
亭前钟阜青,溪水新泮冰,双鳬逐流等
表达了对主人贤德及清幽环境的喜爱,也透露出自身的羁旅之感
艺术手法上,以细腻笔触描绘景物,如“岩阴尚积雪,光彩浮初晴”等句,生动展现出冬日景象,借景抒情,将对清幽之境的赞美与自身的心境相融合,使诗歌充满画面感,传达出复杂的情感
精选评论
- 「逸云居士程珌此诗,开篇以朝阳亭之景起笔,晖晖朝阳,钟阜青郁,积雪初晴,光彩照人,画面感十足。亭下溪水潺潺,双凫逐流,更添灵动。主人贤良,掬雪烹泉,以淮水春配玉豉羹,尽显清逸。诗人由景及人,感慨自身形秽,官场如冻蝇,却怀幽深趣。全诗情景交融,意境清幽,将思乡之情与对清幽之境的向往展现得淋漓尽致。」
- 「幽梦客《题朝阳亭》宛如一幅徐徐展开的山水画卷,从朝阳亭的景致到亭下溪水,再到主人的清赏之举,无不描绘得细腻入微。诗中“宇宙有佳致,心清境乃并”一句,点明了心境与环境的关系,富有哲理。诗人以景衬情,表达了对官场的厌倦和对自然清幽之境的追求,读来韵味悠长。」
- 「墨香居士程珌笔下的朝阳亭,景色美不胜收,岩阴积雪、光彩初晴、溪水泮冰等描写生动形象。主人的好客与清赏之态跃然纸上,“开门延客入,掬雪当泉烹”,尽显高雅。而诗人自身的感慨,“一官冷于铁,痴坐如冻蝇”,则增添了几分无奈与自嘲。整首诗语言清新自然,意境深远,值得品味。」
- 「清风雅士此诗通过对朝阳亭周边景物的描绘,营造出一种清幽脱俗的氛围。亭前的钟阜、积雪,亭下的溪水、双凫,以及主人的清逸之举,构成了一幅和谐的画面。诗人借景抒情,抒发了自己在官场中的落寞与对自然之美的向往,“甚爱主人贤,澹然遗世营”,表达了对主人品性的赞赏和对遗世独立生活的向往。」
- 「凌云墨客程珌的《题朝阳亭》,以景开篇,引人入胜。朝阳亭的景色清新秀丽,亭中主人的行为高雅脱俗,与周围环境相得益彰。诗中对景物的描写细致入微,如“岩阴尚积雪,光彩浮初晴”,给人以强烈的视觉冲击。诗人在写景的基础上,融入了自己的情感,“一官冷于铁,痴坐如冻蝇”,表现出对官场的不满与无奈,使整首诗更具感染力。」