宫词 其三六
角黍冰盘饾饤装，酒阑昌歜泛瑶觞。
近臣夸赐金书扇，御侍争传佩带香。
注释
- 「角黍」：粽子
- 「冰盘」：盛放在冰上的盘子
- 「饾饤」：堆砌，罗列
- 「酒阑」：酒筵将尽
- 「昌歜」：菖蒲根的腌制品
- 「泛瑶觞」：在精美的酒杯中漂浮
- 「近臣」：亲近的臣子
- 「夸赐」：夸赞赏赐
- 「金书扇」：用金书写的扇子
- 「御侍」：皇帝的侍从
- 「争传」：争相传播
- 「佩带香」：佩戴的香料散发的香气
赏析
《宫词 其三六》呈现了宫廷宴会后的场景
角黍冰盘罗列，酒阑之后，昌歜泛觞
“近臣夸赐金书扇，御侍争传佩带香”，生动描绘出近臣因得到赏赐而得意，御侍们争相传闻赏赐物品的香气
通过细节描写，展现出宫廷赏赐后的热闹氛围，凸显出宫廷生活的等级差异与奢华
语言简洁却能勾勒出一幅生动的画面，让读者感受到宫廷的繁华
精选评论
- 「玉盘雅客」角黍冰盘装，酒阑泛瑶觞。近臣夸赐扇，御侍佩香长。
- 「琼浆诗友」冰盘饾饤角黍香，酒阑昌歜泛瑶觞。近臣夸赐金书扇，御侍争传佩带芳。
- 「花韵墨客」角黍冰盘饾饤忙，酒阑昌歜泛瑶光。近臣夸赐金书扇，御侍争传佩带香。
- 「清风吟者」饾饤角黍冰盘香，酒阑瑶觞泛昌歜。近臣夸赐金书扇，御侍争传佩带馥。
- 「紫韵逸士」角黍冰盘饰，酒阑瑶觞举。近臣夸赐扇，御侍香飘缕。