二月十七日寄朴翁 其一
葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。
注释
- 「葛岭」:地名
- 「抱朴翁」:指友人
- 「鶑啼燕语」:黄莺啼叫燕子呢喃
- 「正东风」:正是春风吹拂时
- 「帝城」:京城
- 「湖边畔」:湖边
- 「都付」:都交给
- 「伤春」:因春天逝去而伤感
- 「病酒」:饮酒沉醉如病
- 「葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。」:葛岭的人家住着友人,黄莺啼叫燕子呢喃正是春风吹拂时。
- 「帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。」:京城就在湖边,都沉浸在因春天逝去而伤感和饮酒沉醉之中。
- 「抱朴翁」:作者友人
- 「伤春病酒」:因春天消逝和饮酒过量而不适
赏析
《二月十七日寄朴翁 其一》刻画葛岭人家抱朴翁在春日的状态
诗人以景衬情,借莺啼燕语的东风,衬托抱朴翁身处湖边畔却沉浸在伤春病酒中的落寞
艺术上,通过对环境与人物状态的描写,如“帝城只在湖边畔”点明位置,将春日生机与人物愁绪形成反差,含蓄表达对友人的关切与复杂情感,意境深远
精选评论
- 「岭畔幽人」葛岭人家,鶑啼燕语,帝城近在湖边,却付伤春病酒中,尽显落寞。
- 「燕语吟客」鶑啼燕语东风里,葛岭人家抱朴翁,帝城虽近情却伤。
- 「春景逸人」东风拂过葛岭家,鶑啼燕语伴朴翁,帝城咫尺春愁浓。
- 「风吟雅士」葛岭春光里,朴翁伤春情,鶑燕语东风,帝城梦不成。
- 「幽情墨客」鶑啼燕语正东风,葛岭人家抱朴翁,帝城情事付春愁。