送曾鸿甫着作还朝
进退非关我重轻，乡来何屡乞青城。
西风又上蓬山去，指日须为政地行。
卫霍功名思灭敌，成康时世欲持平。
西湖之上烟波阔，回首能令眼倍明。
注释
- 「进退」：指入朝为官或退隐乡野
- 「乡来」：向来
- 「蓬山」：传说中的海上仙山，此处指京城
- 「指日」：不久，即将
- 「卫霍」：指卫青和霍去病，西汉名将，以抗击匈奴立功
- 「成康」：指周成王和周康王，西周时期的贤君
- 「西湖」：此处可能指杭州西湖
- 「进退非关我重轻」：入朝为官或退隐乡野并非由我看重或轻视决定
- 「乡来何屡乞青城」：向来为何多次请求去青城山
- 「西风又上蓬山去」：秋风又吹着你前往京城
- 「指日须为政地行」：不久你就会在为政之地行走
- 「卫霍功名思灭敌」：像卫青、霍去病那样渴望建立消灭敌人的功名
- 「成康时世欲持平」：希望能有像周成王、周康王时期那样的清平盛世
- 「西湖之上烟波阔」：西湖上烟波浩渺
- 「回首能令眼倍明」：回首往事能让人眼睛更加明亮
- 「进退非关我重轻，乡来何屡乞青城。」：入朝为官或退隐乡野并非由我看重或轻视决定，向来为何多次请求去青城山。
- 「西风又上蓬山去，指日须为政地行。」：秋风又吹着你前往京城，不久你就会在为政之地行走。
- 「卫霍功名思灭敌，成康时世欲持平。」：像卫青、霍去病那样渴望建立消灭敌人的功名，希望能有像周成王、周康王时期那样的清平盛世。
- 「西湖之上烟波阔，回首能令眼倍明。」：西湖上烟波浩渺，回首往事能让人眼睛更加明亮。
赏析
《送曾鸿甫着作还朝》是韩淲送别友人之作
诗中表达了对友人的期许，认为其进退无关他人，此次前往蓬山，指日将为政施展抱负
“卫霍功名思灭敌，成康时世欲持平”展现出对友人建功立业、匡扶时世的期望
艺术手法上，借景抒情，以西湖烟波阔之景，既烘托出送别氛围，又暗示友人前途广阔，回首能有光明未来，用语含蓄又意味深长
精选评论
- 「逸云客」诗中表达了对友人进退的豁达态度，西风上蓬山，指日为政地，尽显期待。卫霍功名与成康时世之思，展现出高远志向。西湖烟波阔，回首眼倍明，寓意深远。
- 「幽竹居士」韩淲此作，对友人进退看得超脱，西风蓬山之行，充满希望。卫霍成康之思，体现出宏大抱负。西湖烟波与回首之景，为送别增添了几分豪情。
- 「清风吟客」整首诗展现出一种豁达胸怀，对友人进退不纠结。西风蓬山，仕途可期。卫霍成康之想，志向高远。西湖烟波阔，回首展望，充满力量。
- 「墨韵书生」韩淲以豁达之笔写送别，对友人进退态度明朗。西风蓬山，前程似景。卫霍成康之思，彰显志向。西湖烟波阔，回首眼明，韵味十足。
- 「素心雅士」进退无关己，蓬山志正高。卫霍功名念，成康世运描。西湖烟水阔，回首意难消，此诗尽显送别之大气与情怀。