送郑盱眙
羊陆规模远,龚黄政事多。
剖符欣委寄,视篆欲如何。
秋入江湖道,寒生淮泗波。
提封新保障,对境旧山河。
吏蠹应铨择,民穷藉抚摩。
蕃宣归俎豆,盟好戢干戈。
才大知谁识,诗成想自哦。
风云尝负剑,雨露忆鸣珂。
缓带从簪履,凝香接绮罗。
雅怀今郑谷,壮畧古廉颇。
注释
- 「羊陆」:羊祜和陆抗,二人虽为敌国将领,但相互敬重
- 「规模」:榜样,典范
- 「远」:久远
- 「龚黄」:龚遂和黄霸,汉代两位著名的循吏
- 「政事」:政务
- 「多」:很多
- 「剖符」:古代帝王分封诸侯或功臣时,将符节剖分为二,君臣各执一半,作为信守的约证
- 「欣」:欣然
- 「委寄」:托付,委任
- 「视篆」:视察印信
- 「如何」:怎么样
- 「秋入」:秋天进入
- 「江湖道」:江湖的道路
- 「寒生」:寒冷产生
- 「淮泗」:淮河和泗水
- 「波」:波浪
- 「提封」:疆土
- 「新保障」:新的屏障
- 「对境」:对面的边境
- 「旧山河」:旧日的山河
- 「吏蠹」:官吏的弊端
- 「应」:应该
- 「铨择」:选拔,选择
- 「民穷」:百姓穷困
- 「藉」:凭借
- 「抚摩」:安抚
- 「蕃宣」:藩屏宣示,指地方官的职责
- 「归」:归于
- 「俎豆」:祭祀用的器具,这里指受到祭祀和敬重
- 「盟好」:友好结盟
- 「戢」:收敛,止息
- 「干戈」:兵器,这里指战争
- 「才大」:才能大
- 「知谁识」:知道谁能赏识
- 「诗成」:诗作完成
- 「想自哦」:想来自己吟诵
- 「风云」:风和云
- 「尝」:曾经
- 「负剑」:背着剑
- 「雨露」:雨水和露水
- 「忆」:回忆
- 「鸣珂」:马勒上的玉饰,行马时作响,这里指官员出行
- 「缓带」:宽缓衣带,形容从容闲适
- 「从」:跟随
- 「簪履」:簪和履,代指官员
- 「凝香」:凝聚香气
- 「接」:接触
- 「绮罗」:华丽的丝织品,代指富贵之人
- 「雅怀」:高雅的情怀
- 「今」:如今
- 「郑谷」:指唐代诗人郑谷,以诗风清新著称
- 「壮畧」:宏伟的谋略
- 「古」:古代
- 「廉颇」:战国时期赵国名将
- 「羊陆规模远,龚黄政事多。」:羊祜和陆抗的榜样久远,龚遂和黄霸的政务很多。
- 「剖符欣委寄,视篆欲如何。」:欣然接受帝王的委任,视察印信不知会怎样。
- 「秋入江湖道,寒生淮泗波。」:秋天进入江湖的道路,寒冷在淮河和泗水产生波浪。
- 「提封新保障,对境旧山河。」:疆土是新的屏障,对面的边境是旧日的山河。
- 「吏蠹应铨择,民穷藉抚摩。」:官吏的弊端应该选拔整治,百姓穷困需要安抚。
- 「蕃宣归俎豆,盟好戢干戈。」:地方官的职责应受到敬重,友好结盟能止息战争。
- 「才大知谁识,诗成想自哦。」:才能大不知谁能赏识,诗作完成想来自己吟诵。
- 「风云尝负剑,雨露忆鸣珂。」:曾经在风云中背着剑,回忆起官员出行时的情景。
- 「缓带从簪履,凝香接绮罗。」:宽缓衣带跟随官员,凝聚香气接触富贵之人。
- 「雅怀今郑谷,壮畧古廉颇。」:如今有着郑谷般高雅的情怀,有着廉颇那样宏伟的谋略。
赏析
此诗为送郑盱眙所作
诗中以羊陆、龚黄类比,表达对郑盱眙受委寄的期待
描绘了秋季江湖、淮泗的景象,提及地方治理等方面
希望郑盱眙能铨择吏蠹、抚摩民穷,实现蕃宣、戢干戈
既表达送别之情,又对其未来任职充满期望,艺术手法上用典丰富,借古人之事表达对友人的祝愿
精选评论
- 「凌云剑侠以羊陆、龚黄为比,对郑盱眙寄予厚望,诗中描绘秋景,增添送别时的萧瑟之感。」
- 「紫霄逸士诗中展现出对政事的关注,希望郑盱眙能有所作为,同时也有送别时的不舍之情。」
- 「青衫书生从剖符委寄到对境山河,再到对吏蠹民穷的忧虑,内容丰富,情感深沉。」
- 「玄风吟者用典恰当自然,如羊陆、龚黄,将送别与对友人的祝愿相结合,体现出诗人的情怀。」
- 「逸尘居士此诗送别意味深长,既有对友人前程的期待,又有对当下局势的思考,展现出诗人的格局。」