送萧季然倅均州
持家远与立朝同，善继何人似乃翁。
国史但书萧傅直，乡评更仰伯夷风。
只今边备艰难际，自古官箴谨饬中。
四袠亲朋今健者，尚看褒诏诧江东。
注释
- 「持家」：治理家庭
- 「立朝」：在朝廷立身
- 「善继」：善于继承
- 「国史」：国家的史书
- 「萧傅」：可能指萧何或其他姓萧的有贤德的人
- 「直」：正直
- 「乡评」：乡里的评价
- 「伯夷风」：伯夷的风范，伯夷是古代的贤人
- 「边备」：边防的军备
- 「艰难」：困难
- 「官箴」：为官的箴言
- 「谨饬」：谨慎、严谨
- 「四袠」：四十岁
- 「亲朋」：亲戚朋友
- 「健者」：健康的人
- 「褒诏」：褒奖的诏书
- 「诧」：夸耀、惊叹
- 「江东」：长江以东地区
赏析
《送萧季然倅均州》赏析：此诗称赞萧季然持家与立朝相同，善继家风，“持家远与立朝同，善继何人似乃翁”
提及国史记载其正直，乡评敬仰其风范，“国史但书萧傅直，乡评更仰伯夷风”
又点明当下边备艰难，为官需谨慎，“只今边备艰难际，自古官箴谨饬中”
最后借亲朋健在及褒诏之事，表达对其的祝福，“四袠亲朋今健者，尚看褒诏诧江东”
诗中既有对其品德的赞扬，又有对其未来的关切，情感丰富
精选评论
- 「逸云客」此诗通过对比持家与立朝，称赞友人似乃翁，又以国史乡评烘托其正直之风。
- 「清风吟者」诗中用萧傅、伯夷之典故，凸显友人品德高尚，在边备艰难时能谨饬官箴。
- 「墨韵居士」从持家到立朝，再到边备官箴，全方位展现友人形象，对其赞誉有加。
- 「幽林隐者」借古人事迹，表达对友人正直品格的钦佩，以及对其在边地有所作为的期望。
- 「素笺墨客」整首诗围绕友人展开，多角度刻画其形象，送别中尽显对其的敬重。