挽李中甫使君 其六
忆奉先人窆，深勤长者车。
哀辞推杰作，虞主为佳书。
今日君仙去，秋阴我病余。
莫酬三施重，缄泪洒幽墟。
注释
- 「先人」：已去世的父亲
- 「窆」：下葬
- 「深勤」：非常殷勤
- 「长者车」：长者所乘之车
- 「哀辞」：哀悼的文辞
- 「杰作」：出色的作品
- 「虞主」：古代葬后虞祭时所立的神主
- 「佳书」：好的书写
- 「君仙去」：您像仙人一样离去
- 「秋阴」：秋天的阴云
- 「病余」：病后
- 「三施」：三种恩施，可能指不同方面的恩德
- 「缄泪」：含泪
- 「幽墟」：幽静的墓地
赏析
《挽李中甫使君 其六》：诗中追思往昔，忆奉先人葬礼时，长者殷勤相帮
哀辞堪称杰作，虞主亦是佳书
如今君已仙去，秋阴中我病体尚存
深感无法酬谢重重恩情，只能含泪洒向幽墟
通过今昔对比，突出对逝者的感恩与不舍，情感沉痛，以细腻笔触展现内心的哀伤
精选评论
- 「旧梦寻者」忆奉先人窆时得长者相助，其哀辞虞主皆为佳，今君仙去，秋阴病余，难酬厚恩，泪洒幽墟。
- 「往事追怀」诗记往昔受李中甫帮助，其哀辞虞主出众，如今其逝，秋阴中病体难支，难报恩情，悲泪洒幽墟。
- 「遗恩念者」回忆先人窆时承蒙李中甫，其作品杰出，今君仙逝，秋阴我病，无法酬谢，唯有泪洒幽墟。
- 「念旧情长」曾受李中甫深恩，其哀辞虞主为佳，如今其去，秋阴我病，难报三施，洒泪于幽墟。
- 「感恩怀人」忆先人窆时得李中甫关照，其文辞精美，今其仙游，秋阴我病，难酬厚谊，泪落幽墟。