送司马尊古赴平江户掾
文献传家旧，功名发轫初。
荣华劝行色，珍重别吾庐。
老丑浑无頼，殷勤独未疎。
西来多雁字，数寄一行书。
注释
- 「文献传家旧，功名发轫初。」：家传的文献向来久远，功名刚刚开始起步。
- 「荣华劝行色，珍重别吾庐。」：荣华之事劝你前行，保重离开我的居所。
- 「老丑浑无頼，殷勤独未疎。」：我年老丑陋又无赖，只是殷勤相待从未疏远。
- 「西来多雁字，数寄一行书。」：你向西去有很多大雁，多次寄来一行书信。
赏析
《送司马尊古赴平江户掾》赏析：诗中先言司马氏文献传家，功名初起
以荣华劝其前行，珍重离别
又说自己虽老丑但殷勤未疏，望其西去多寄雁书
思想内容包含对友人的祝福与牵挂
艺术手法上，语言平实亲切，如话家常，将惜别之情、祝福之意融入其中，情感真挚自然，尽显友情之深厚
精选评论
- 「逸云客」孙应时送别司马尊古，赞其文献传家，功名初起。荣华相伴，劝其前行，珍重离别。以老丑殷勤嘱托，盼西来雁字传书，尽显深情。
- 「墨香客」此诗送司马尊古赴任，言其家学传承，功名始发。荣华助行，珍重道别。作者以老丑之态表殷勤，望西来雁字寄相思。
- 「清风客」孙应时为司马尊古送行，称其文献传家，功名初兴。荣华伴行，珍重惜别。以老丑殷勤相待，盼西来雁字传情，情谊真挚。
- 「雅韵客」送别司马尊古，颂其文献传家之旧，功名发轫之初。荣华助力，珍重离别。老丑殷勤不舍，望西来雁字传书，尽显惜别之意。
- 「幽梦客」诗送司马尊古，赞其家学传世有源，功名初露锋芒。荣华随行，珍重作别。老丑殷勤嘱托，盼西来雁字传心曲。