南征道寄相送者
楚天风雪犯征裘,误拂京尘事远游。
谢墅人归应作咏,灞陵岸远尚回头。
云含江树看迷所,目逐归鸿送不休。
欲借高楼望西北,亦应西北有高楼。
注释
- 「楚天」:南方的天空
- 「风雪」:风雪交加
- 「犯征裘」:侵袭着远行的衣服
- 「误拂」:不小心拂去
- 「京尘」:京城的尘土
- 「谢墅」:谢安的别墅,这里泛指富贵人家的住宅
- 「灞陵」:灞水岸边
- 「岸远」:岸边很远
- 「回头」:回头张望
- 「迷所」:迷失方向
- 「目逐」:眼睛追随着
- 「归鸿」:归飞的大雁
- 「西北」:方位词,这里指故乡的方向
- 「楚天风雪犯征裘,误拂京尘事远游。」:南方天空下风雪交加侵袭着远行的衣服,不小心拂去京城的尘土便踏上了远行之路。
- 「谢墅人归应作咏,灞陵岸远尚回头。」:富贵人家的人回去应该会作诗,灞水岸边很远了我还是回头张望。
- 「云含江树看迷所,目逐归鸿送不休。」:云雾笼罩着江边的树木让人迷失方向,眼睛追随着归飞的大雁一直目送不停。
- 「欲借高楼望西北,亦应西北有高楼。」:想要借高楼望向西北方向,想必西北方向也有高楼在思念着我。
赏析
《南征道寄相送者》为送别诗
“楚天风雪犯征裘,误拂京尘事远游”点明南征背景与远行缘由
“谢墅人归应作咏,灞陵岸远尚回头”借典故与动作体现送别之情
“云含江树看迷所,目逐归鸿送不休”以景衬情
艺术手法上,情景交融,风雪、江树、归鸿等景与送别之情交织,“欲借高楼望西北,亦应西北有高楼”,借想象进一步深化对友人的牵挂与不舍,整首诗充满了离别的惆怅与对友人的关切
精选评论
- 「逸云居士」风雪中踏上征途,回首眺望,尽显离情别绪,谢墅灞陵之景增添了几分惆怅。
- 「幽竹墨客」楚天风雪,误拂京尘,远行之人对相送者的不舍之情,借景抒情,真挚感人。
- 「清风雅士」风雪犯征裘,归鸿送不休,诗人将自己的不舍与牵挂融入景中,情韵悠长。
- 「素月吟者」整首诗围绕送别展开,景中含情,从风雪到归鸿,将离别的愁绪渲染得恰到好处。
- 「墨香逸客」借景表达对相送者的眷恋,风雪、归鸿等景烘托出离别时的伤感与不舍。