别圣俞
车马古城隅,喧喧分晓色。
行人念归涂,居者徒惨恻。
薄宦共羁旅,论交喜金石。
荐以朋酒懽,宁知岁月适。
人事坐云变,出处俄乖隔。
关山自兹始,挥袂举轻策。
岁暮寒云多,野旷阴风积。
征蹄践严霜,别酒临长陌。
应念同时人,独为未归客。
注释
- 「车马古城隅」:车马在古城角落
- 「喧喧分晓色」:喧闹声中分开了破晓的天色
- 「行人念归涂」:出行的人想着归途
- 「居者徒惨恻」:居住的人只是悲伤
- 「薄宦共羁旅」:官职低微,一起羁旅在外
- 「论交喜金石」:谈论交情,欣喜如同金石
- 「荐以朋酒懽」:用朋友的酒相互欢乐
- 「宁知岁月适」:哪里知道岁月合适
- 「人事坐云变」:人事像云一样变化
- 「出处俄乖隔」:出仕和退隐突然分离
- 「关山自兹始」:关山从此开始
- 「挥袂举轻策」:挥动衣袖,举起轻鞭
- 「岁暮寒云多」:年末寒冷的云很多
- 「野旷阴风积」:旷野中阴冷的风积聚
- 「征蹄践严霜」:征马的蹄子践踏严霜
- 「别酒临长陌」:分别的酒在长长的路上
- 「应念同时人」:应该思念同时的人
- 「独为未归客」:唯独我是未归的客人
赏析
《别圣俞》是欧阳修的送别诗
诗的开头描绘车马在古城隅喧闹,行人念归、居者惨恻的离别场景
接着回忆与友人的交往,因薄宦羁旅而友情深厚
如今人事变迁,即将分别
艺术手法上,以景衬情,用“岁暮寒云多,野旷阴风积”的寒景烘托离别的哀伤;语言简洁明快,情感真挚深沉,通过对离别场景和友情的描述,表达出对友人的不舍以及对即将踏上征途的感慨,展现出欧阳修送别友人时的复杂情感
精选评论
- 「逸风公子」这首送别诗情感真挚,“车马古城隅,喧喧分晓色”开篇便营造出离别氛围。“人事坐云变,出处俄乖隔”写出了离别之无奈,令人动容。
- 「雅韵书生」以简洁语言表达深厚情谊,“薄宦共羁旅,论交喜金石”体现朋友间的珍贵情谊。“岁暮寒云多,野旷阴风积”借景烘托离别之愁,韵味十足。
- 「兰香雅士」离别场景描绘细腻,“关山自兹始,挥袂举轻策”展现出友人离去的决然。“应念同时人,独为未归客”则表达出对友人的牵挂与自身的孤寂。
- 「幽梦墨客」整首诗围绕离别展开,情感层层递进。从清晨的离别到对友人旅途的担忧,“征蹄践严霜,别酒临长陌”将离别之情渲染得淋漓尽致。
- 「逸尘公子」送别之际,情谊尽显。“人事坐云变,出处俄乖隔”道尽人生无常与离别之苦。诗歌虽短,却饱含深情,耐人寻味。