答和吕侍读
昔日题舆媿屈贤,今来还见拥朱轓。
笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊。
野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻。
此中自有忘言趣,病客犹堪奉一罇。
注释
- 「题舆」:指地方长官
- 「屈贤」:委屈贤才
- 「朱轓」:红色的车障,代指高官所乘之车
- 「二纪」:二十四年
- 「三朝」:三个朝代
- 「忘言趣」:无需言语表达的乐趣
- 「病客」:生病的人
- 「昔日题舆媿屈贤,今来还见拥朱轓」:昔日担任地方长官惭愧委屈了贤才,如今又见到您乘坐高官的车子
- 「笑谈二纪思如昨,名望三朝老更尊」:谈笑间二十四年的思念如同昨天,历经三个朝代您的名望更高且更加受人尊敬
- 「野径冷香黄菊秀,平湖斜照白鸥翻」:野外小径上黄菊散发着清冷的香气,平静的湖面上白鸥在斜阳下翻飞
- 「此中自有忘言趣,病客犹堪奉一罇」:这里自有无需言语表达的乐趣,生病的我还能敬您一杯酒
赏析
《答和吕侍读》属思乡羁旅之作
回忆昔日题舆之愧,如今又见对方拥朱轓
笑谈二纪,感慨名望三朝
野径黄菊、平湖白鸥之景,营造出宁静氛围
最后说病客仍能奉酒,体现出复杂情感
此诗既有对过往的回忆,又有当下的感受,借景抒情,在景与情的交融中传达出思乡之情与对友人的情感
精选评论
- 「逸尘隐者」昔日屈贤,今日重逢,笑谈二纪,情谊依旧。诗中野径黄菊、平湖白鸥之景,更添几分悠然。
- 「清风雅士」欧阳修以细腻笔触描绘出与吕侍读的深厚情谊,以及眼前野径平湖之美,令人陶醉。
- 「幽梦诗客」诗中既有对往昔的回忆,又有对当下美景的描绘,展现出欧阳修丰富的情感世界。
- 「墨香逸士」从诗中可感受到欧阳修对吕侍读的敬重,以及对自然之景的喜爱,野径平湖,美不胜收。
- 「雅韵逸人」整首诗情感真挚,景美情浓,体现了欧阳修的文学造诣。