答和王宣徽
相逢莫怪我皤然，出处参差四纪间。
有道方令万物遂，无能拟乞一身闲。
花前独酌罇前月，淮上扁舟枕上山。
此乐想公应未暇，且持金盏醉红颜。
注释
- 「皤然」：形容白发苍苍的样子
- 「出处」：出仕和退隐
- 「四纪」：古代以十二年为一纪，四纪即四十八年
- 「有道」：政治清明
- 「万物遂」：万物顺遂发展
- 「无能」：没有才能
- 「拟乞」：打算求得
- 「扁舟」：小船
- 「相逢莫怪我皤然，出处参差四纪间」：相逢不要怪我白发苍苍，出仕和退隐经历了四纪的时间
- 「有道方令万物遂，无能拟乞一身闲」：政治清明才使得万物顺遂发展，我没有才能打算求得一身清闲
- 「花前独酌罇前月，淮上扁舟枕上山」：在花前对着酒杯和月亮独自饮酒，淮河上的小船和枕边的山峦
- 「此乐想公应未暇，且持金盏醉红颜」：这种乐趣想来您应该没有闲暇享受，暂且拿着金盏沉醉在红颜之中
赏析
《答和王宣徽》是山水田园题材
相逢感叹自己皤然，回顾出处参差四纪
表达有道让万物遂，自己欲求一身闲
花前独酌、淮上扁舟等画面，展现出一种闲适之乐
整首诗情感真挚，既有对人生的感慨，又有对闲适生活的向往，通过具体场景描绘出别样的山水田园之美
精选评论
- 「闲云逸叟」相逢之时，感慨岁月参差，皤然之态尽显。然诗中亦有花前独酌、淮上扁舟之乐，洒脱自在。
- 「逸兴诗人」整首诗既有对人生出处的感慨，又有花前月下、淮上扁舟的逸兴，展现出欧阳修丰富的内心世界。
- 「幽怀居士」诗中流露出欧阳修对闲适生活的向往，有道与无能之对比，更增添了几分人生况味。
- 「墨澜墨客」从诗中可见欧阳修的豁达，虽岁月变迁，皤然老去，但仍能享受花前独酌之乐。
- 「雅趣文人」相逢之叹与花前淮上之乐相互交织，构成了这首富有韵味的七言绝句。