送威胜军张判官
北地不知春，惟看榆叶新。
岑牟多武士，玉麈重嘉宾。
野燐惊行客，烽烟入远尘。
繫书沙上鴈，时寄日边人。
注释
- 「北地」：北方地区
- 「春」：春天
- 「惟」：只
- 「榆叶新」：榆树的叶子 newly sprouted
- 「岑牟」：古代鼓角吏所戴的帽子，这里借指武士
- 「玉麈」：玉柄拂尘，代指高雅之士
- 「野燐」：野外的磷火
- 「惊行客」：使行人受到惊吓
- 「烽烟」：烽火
- 「远尘」：远方的尘土
- 「繫书」：系上书信
- 「沙上鴈」：沙滩上的大雁
- 「日边人」：指在京城的人
- 「北地不知春，惟看榆叶新。」：说北方地区不知道春天到来，只看到榆树叶子新长出来
- 「岑牟多武士，玉麈重嘉宾。」：意思是有很多武士，也很看重高雅的宾客
- 「野燐惊行客，烽烟入远尘。」：描绘了野外磷火惊吓行人，烽火的烟融入远方尘土的景象
- 「繫书沙上鴈，时寄日边人。」：表示系上书信在沙滩上的大雁，时常寄给在京城的人
赏析
《送威胜军张判官》开篇点明北地春迟，唯有榆叶新，渲染出独特的地域景象
“岑牟多武士，玉麈重嘉宾”对比武士与嘉宾，突出友人身份的特别
野燐、烽烟等意象增添旅途的惊悚与不安
“繫书沙上鴈，时寄日边人”通过寄书沙鴈，传达对友人的牵挂与思念
整首诗景情交融，以独特的边塞风光为背景，融入对友人的复杂情感，展现出送别诗别样的韵味
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘北地之景与送别之情，榆叶新添春之象，武士嘉宾相映，野燐烽烟添愁绪，书鴈寄情，意境独特。
- 「幽竹君」开篇点明北地春景独特，以榆叶新暗示时光流转，全诗情景交融，将送别时的复杂情感融入塞外风光之中。
- 「清风客」诗句简洁却意蕴深远，北地之景与送别之人相互映衬，野燐烽烟营造出一种苍茫之感，鴈寄书信更添离情别绪
- 「墨香居士」欧阳修此作，借北地之景抒送别之情，岑牟武士与玉麈嘉宾对比，野燐烽烟渲染氛围，书鴈寄情，尽显细腻心思。
- 「素心人」诗中北地春景与送别场景交织，榆叶新、武士嘉宾、野燐烽烟等元素构成一幅独特画面，书鴈寄情，情真意切。