送裴如晦之吴江
鸡鸣车马驰，夜半声未已。
皇皇走声利，与日争寸晷。
而我独何为，闲宴奉君子。
京师十二门，四方来万里。
顾吾坐中人，暂聚浮云尔。
念子一扁舟，片帆如鸟起。
文章富千箱，吏禄求斗米。
白玉有时沽，青衫岂须耻。
人生足忧患，合散乃常理。
惟应当欢时，饮酒如饮水。
注释
- 「鸡鸣车马驰」：鸡叫时车马奔驰
- 「夜半声未已」：半夜声音还不停
- 「皇皇走声利」：匆忙地追逐名利
- 「与日争寸晷」：和时间争夺每一寸光阴
- 「而我独何为」：而我独自在做什么
- 「闲宴奉君子」：悠闲地宴请侍奉您
- 「京师十二门」：京城有十二座门
- 「四方来万里」：四方的人从万里之外来
- 「顾吾坐中人」：看看我座中的人
- 「暂聚浮云尔」：暂时相聚如浮云一样
- 「念子一扁舟」：想到您乘坐一艘小船
- 「片帆如鸟起」：一片帆像鸟飞起
- 「文章富千箱」：文章丰富有千箱
- 「吏禄求斗米」：为了微薄的俸禄
- 「白玉有时沽」：白玉有时也会被卖掉
- 「青衫岂须耻」：穿着青衫何必感到羞耻
- 「人生足忧患」：人生充满忧患
- 「合散乃常理」：聚散是常理
- 「惟应当欢时」：只应当在欢乐的时候
- 「饮酒如饮水」：喝酒像喝水
赏析
《送裴如晦之吴江》是送别之作
鸡鸣时分车马驰，描绘出人们追逐名利的匆忙
而诗人独自闲宴送友人，以众人逐利衬托自己心境
对友人乘舟远去的情景想象丰富，‘念子一扁舟，片帆如鸟起’
劝友人看淡名利，人生有聚散，应欢时饮酒
艺术手法上，对比鲜明，以景衬情，如借车马驰之声利场景，映衬出自己与友人的超脱，语言简洁却情感真挚，表达出对友人的送别之情与人生态度
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以鸡鸣车马驰之景，尽显世人逐利之态，与己之闲宴形成鲜明对比。‘念子一扁舟，片帆如鸟起’，借景抒情，寄托对友人远行之牵挂。整首诗于送别中蕴含人生感慨，情理交融。」
- 「幽篁居士欧阳修送别友人，笔触细腻。从京师之热闹到友人之远行，层层铺陈。‘人生足忧患，合散乃常理’，豁达之语，尽显其对人生离合之通透，读来令人感怀。」
- 「墨韵书生诗中‘皇皇走声利，与日争寸晷’生动刻画追名逐利者之形。而诗人以闲宴对之，更显超脱。‘白玉有时沽，青衫岂须耻’，又表一种淡泊名利之态，实乃佳作。」
- 「清风吟客起笔描绘喧嚣尘世，转而聚焦友人出行。‘文章富千箱，吏禄求斗米’，对人生追求之思考深刻。‘惟应当欢时，饮酒如饮水’，传递出及时行乐之洒脱情怀。」
- 「素心居士欧阳修送别之作，情感真挚。以众人之忙衬己之闲，‘顾吾坐中人，暂聚浮云尔’，将人生聚散比作浮云，意境深远。‘念子一扁舟’句，画面感十足，韵味悠长。」