送范文叔知彭州
君今结束归何勇,我独栖迟去不能。
江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾。
相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾。
想得彭州退公后,夜窗重整照书灯。
注释
- 「君今结束归何勇」:你如今收拾行装回去是多么果敢
- 「我独栖迟去不能」:我却独自迟缓徘徊,不能一同离去
- 「江水入冬犹浩荡」:江水到了冬天仍然浩浩荡荡
- 「风帆逼岁合骞腾」:风帆临近岁末应该高高扬起
- 「相逢论事信徒尔」:相逢谈论事情,徒然如此
- 「清坐矢心嗟未曾」:清坐时表达内心,叹息未曾做到
- 「想得彭州退公后」:想到你在彭州办完公事之后
- 「夜窗重整照书灯」:夜晚在窗前重新整理照亮书本的灯盏
赏析
《送范文叔知彭州》里,通过对比友人归心之勇与自己的迟留,凸显出复杂情感
“江水入冬犹浩荡,风帆逼岁合骞腾”,借江水风帆之景,既写出时光流逝,又暗示友人前程远大
“相逢论事信徒尔,清坐矢心嗟未曾”,体现出对过往交流的感慨
“想得彭州退公后,夜窗重整照书灯”,以想象友人在彭州的生活场景,表达对友人的祝福,整首诗情感真挚,借景与想象丰富了送别内涵
精选评论
- 「远行逸士」君归何勇我栖迟,对比鲜明,尽显两人不同境遇。江水风帆之景,既描绘出环境,又烘托出离情。相逢论事、清坐矢心,体现出两人的情谊,而彭州夜窗之景,更添一份期许。
- 「征途文人」叶适以君归我留开篇,突出差异。江水风帆,营造出一种壮阔而又略带惆怅的氛围。相逢清坐,情谊深厚,彭州夜窗之想象,为送别增添了温暖与希望。
- 「羁旅居士」整首诗围绕送别展开,君勇归而我难行,形成反差。江水风帆,展现出旅途的景象。相逢论事与清坐矢心,体现出真挚情感,彭州夜窗之景,让人对未来充满期待。
- 「驿路墨客」诗中君归我留的对比突出,江水风帆之景,富有画面感。相逢交流,情谊尽显,彭州夜窗之想象,为离别增添了一抹亮色,表达出对友人的美好祝愿。
- 「送别吟者」叶适此诗借送别抒发情感,君归我留,境遇不同。江水风帆,烘托离情。相逢清坐,情真意切,彭州夜窗之景,使送别既有不舍又有期待,韵味悠长。