回龙院
柏人去弗宿,万安退而止。
见几惩贯高,噬脐嬖妃子。
畏避虽同途,兴亡乃异轨。
江边招提小,楼阁半倾圮。
回薄二里余,六龙驻于此。
愁横云盖山,闷繫罗带水。
历历斜谷路,去天尺有咫。
昨夜雨中铃,哀音犹在耳。
画像赭衣袂,挟一弓两矢。
侑以圣云孙,祖武略相似。
剑外尘再蒙,黄明着年纪。
今我弔陈迹,行迈亦靡靡。
吹动波间皱,正值秋风起。
安得如渔翁,垂钓江之涘。
注释
- 「柏人」:地名
- 「弗宿」:不停留
- 「万安」:地名
- 「见几」:洞察事物细微的迹象
- 「惩」:警戒
- 「贯高」:人名
- 「噬脐」:比喻后悔不及
- 「嬖」:宠爱
- 「招提」:寺院
- 「回薄」:回旋迫近
- 「六龙」:代指皇帝
- 「繫」:同“系”,连接
- 「赭衣袂」:穿着赭衣的衣袖
- 「圣云孙」:指皇帝的后代
- 「祖武」:祖先的功业
- 「剑外」:剑门关以南
- 「弔」:同“吊”,凭吊
- 「行迈」:远行
- 「靡靡」:迟缓的样子
- 「涘」:水边
- 「柏人去弗宿,万安退而止。」:路过柏人不停留,到了万安就止步。
- 「见几惩贯高,噬脐嬖妃子。」:因洞察细微迹象而警戒贯高之事,因宠爱妃子而后悔不及。
- 「畏避虽同途,兴亡乃异轨。」:畏避虽然是同样的行为,但导致的兴亡却不同轨迹。
- 「江边招提小,楼阁半倾圮。」:江边的寺院很小,楼阁有一半已经倾塌。
- 「回薄二里余,六龙驻于此。」:回旋迫近二里多,皇帝曾在此停留。
- 「愁横云盖山,闷繫罗带水。」:忧愁横在云盖山上,烦闷连接着罗带水。
- 「历历斜谷路,去天尺有咫。」:斜谷路清晰可见,离天很近。
- 「昨夜雨中铃,哀音犹在耳。」:昨夜雨中的铃声,哀伤的声音还在耳边。
- 「画像赭衣袂,挟一弓两矢。」:画中人物穿着赭衣的衣袖,挟着一张弓两支箭。
- 「侑以圣云孙,祖武略相似。」:以皇帝的后代陪衬,祖先的功业大略相似。
- 「剑外尘再蒙,黄明着年纪。」:剑门关以南再次蒙上尘土,黄明记载着年代。
- 「今我弔陈迹,行迈亦靡靡。」:如今我凭吊这些陈迹,远行也迟缓。
- 「吹动波间皱,正值秋风起。」:风吹动水波起皱,正赶上秋风起。
- 「安得如渔翁,垂钓江之涘。」:怎么能像渔翁一样,在江边垂钓。
赏析
《回龙院》为五言古诗
诗中先从柏人、万安之事引出兴亡不同的感慨,接着描绘江边招提小且楼阁倾圮的景象
“愁横云盖山,闷繫罗带水”以景衬情,营造出愁闷氛围
“昨夜雨中铃,哀音犹在耳”借雨中铃的哀音,增添哀伤之感
诗中提及画像等,展现历史陈迹
最后诗人表示想如渔翁般垂钓江边,表达对宁静生活的向往
整首诗借景抒情,以历史故事为依托,抒发对兴亡变迁的感慨和对宁静生活的渴望
精选评论
- 「逸云居士」范令闻此诗,借古事抒今情。从历史典故引入,到江边招提之景,再到自身感慨,情感层层递进,尽显沧桑之感。
- 「墨香书客」诗中对历史故事信手拈来,如柏人、万安之事,与眼前衰败之景形成鲜明对比。范令闻以景衬情,抒发对兴亡的感慨。
- 「清风雅客」此诗叙事与写景交融,从历史到现实,从楼阁倾圮到秋风兴起,营造出一种凄凉氛围。范令闻用词精准,情感真挚。
- 「幽梦吟者」范令闻借景怀古,从江边招提的破败联想到历史兴亡。诗中“吹动波间皱,正值秋风起”,以景结情,妙不可言。
- 「古韵寻芳」此诗展现出范令闻对历史与现实的深刻思考。从历史典故到眼前景象,再到自身愿望,层层深入,富有哲理与韵味。