谢朱宰借船
书生禄遬空自怜，三年官满囊无钱。
身如绊骥心千里，安得一舸西风前。
令君磊落济川手，留滞亦怜穷独叟。
大舟百尺影白虹，借我船家我何有。
函牛之鼎着鸡肋，涓滴渠须瓢五石。
劣留两席置图书，辇石囊沙压摇兀。
典衣买酒饷三老，槌鼓鸣锣人看好。
相过重读借船帖，我自卢胡君绝倒。
注释
- 「书生禄遬」：书生俸禄微薄
- 「空自怜」：白白地自我怜惜
- 「三年官满」：三年任期满
- 「囊无钱」：口袋里没有钱
- 「身如绊骥」：身体像被羁绊的骏马
- 「心千里」：心却向往千里之外
- 「安得」：怎么能够
- 「一舸西风前」：一艘船在西风前
- 「令君」：指朱宰
- 「磊落」：胸怀坦荡
- 「济川手」：有治理国家的才能
- 「留滞」：停留
- 「亦怜」：也怜悯
- 「穷独叟」：穷困孤独的老头
- 「大舟百尺」：百尺大船
- 「影白虹」：影子像白色的虹
- 「借我船家」：借给我船家
- 「我何有」：我有什么
- 「函牛之鼎」：能容纳一头牛的鼎
- 「着鸡肋」：用来煮鸡肋
- 「涓滴」：点滴
- 「渠须瓢五石」：它需要用瓢五石
- 「劣留」：勉强留下
- 「两席」：两个座位
- 「置图书」：放置图书
- 「辇石囊沙」：用车拉石头用袋子装沙
- 「压摇兀」：压住摇晃
- 「典衣」：典当衣服
- 「买酒」：买酒
- 「饷三老」：款待船家
- 「槌鼓鸣锣」：击鼓敲锣
- 「人看好」：人们都看好
- 「相过重读」：再次见面重读
- 「借船帖」：借船的帖子
- 「我自卢胡」：我自己大笑
- 「君绝倒」：你大笑
赏析
《谢朱宰借船》中，诗人自怜书生禄遬官满囊无钱，身如绊骥心向千里，渴望乘船远行
朱宰磊落济川，借大舟百尺予诗人
诗人典衣买酒饷三老，众人相过重读借船帖
艺术手法上，对比手法突出自身困境与朱宰相助，叙事简洁明了，将借船之事及前后经过交代清晰，情感真挚，既有对自身处境的无奈，又有对朱宰的感激，语言平实中见真情
精选评论
- 「落魄叹开篇书生自怜禄遬囊空，生动展现出穷困之状，‘身如绊骥心千里，安得一舸西风前’尽显无奈。」
- 「恩义赞朱宰磊落借船之举令人钦佩，‘令君磊落济川手，留滞亦怜穷独叟’体现出深厚情谊。」
- 「借船情诗中对借船过程及后续的描写细致，‘典衣买酒饷三老，槌鼓鸣锣人看好’充满生活气息。」
- 「酬谢意以幽默之笔写相过重读借船帖，‘我自卢胡君绝倒’，将感激与情谊展现得妙趣横生。」
- 「唱和情整首诗围绕借船展开，唱和之间尽显文人之间的真挚情谊，读来温馨感人。」