拟岘亭诗
吾县西岘峰，亭以拟岘名。
尝见父老说，寺中有碑铭。
昔晋殷仲文，作郡有政声。
去而人思之，屐齿有余荣。
余闻诸老说，此事不可凭。
臣子从弒逆，罪合五鼎烹。
桓玄在荆州，世为晋公卿。
一朝睨汉鼎，举兵向金陵。
是时殷仲文，实守新安城。
弃郡以从玄，惟欲事逆成。
策命九锡文，未至先经营。
桓楚既窃位，寝所地忽崩。
仲文于此时，巧言如簧笙。
其后玄事败，奔走向南荆。
仲文忧不免，奉二后还京。
叛晋復叛玄，鼠雀同偷生。
寄奴后代晋，又欲居朝廷。
出为东阳郡，怏怏无好情。
尝览镜自照，不见头颅形。
岂非从逆者，未诛先受刑。
无忌牧荆州，仲文尝趋迎。
便道不过府，无忌殊不平。
言于宋武帝，此辈谋举兵。
宋武尽族诛，流血几成坑。
襄阳羊叔子，当世之豪英。
不当拟其名，流传污吴宁。
疑别一牧守，偶与同名称。
此名若果然，山鬼怒非轻。
缅想唐戴令，政声极铿鍧。
曾有长源碑，在夫子庙庭。
曷易曰戴岘，庶以慰编氓。
称之名义当，兼可怡山灵。
尝读晋宋书，抵掌气填膺。
安得仍拟岘，千载愚民生。
注释
- 「西岘峰」：西边的岘峰\n「碑铭」：刻在碑上的文字\n「殷仲文」：东晋时期人物\n「屐齿」：木屐底部的齿\n「弒逆」：弑君叛逆\n「五鼎烹」：指用五鼎之刑烹杀，极刑\n「桓玄」：东晋将领，后篡晋\n「睨」：斜视，这里指觊觎\n「汉鼎」：借指政权\n「金陵」：今南京\n「新安城」：地名\n「九锡文」：九锡之礼的文书\n「桓楚」：桓玄建立的政权\n「窃位」：窃取皇位\n「寝所」：寝室\n「巧言」：花言巧语\n「奉二后」：侍奉两位太后\n「寄奴」：刘裕，南朝宋开国皇帝\n「东阳郡」：地名\n「览镜」：照镜子\n「趋迎」：前往迎接\n「无忌」：人名\n「宋武帝」：刘裕\n「尽族诛」：将整个家族诛杀\n「羊叔子」：羊祜，西晋时期人物\n\n「吾县西岘峰」：我们县里西边的岘峰\n「亭以拟岘名」：亭子用拟岘来命名\n「尝见父老说」：曾经听父老们说\n「寺中有碑铭」：寺庙里有碑刻文字\n「昔晋殷仲文」：从前东晋的殷仲文\n「作郡有政声」：在做郡守时有好的政绩名声\n「去而人思之」：离任后人们还思念他\n「屐齿有余荣」：木屐留下了荣耀\n「余闻诸老说」：我听老人们说\n「此事不可凭」：这件事不可轻信\n「臣子从弒逆」：作为臣子却追随弑君叛逆之事\n「罪合五鼎烹」：其罪行应该受到五鼎烹的极刑\n「桓玄在荆州」：桓玄在荆州的时候\n「世为晋公卿」：世代都是东晋的公卿\n「一朝睨汉鼎」：有一天觊觎国家政权\n「举兵向金陵」：起兵攻打金陵\n「是时殷仲文」：这个时候殷仲文\n「实守新安城」：实际镇守新安城\n「弃郡以从玄」：放弃郡守职位去追随桓玄\n「惟欲事逆成」：只想要侍奉叛逆成功\n「策命九锡文」：策封九锡的文书\n「未至先经营」：还没到就先谋划\n「桓楚既窃位」：桓楚已经窃取皇位\n「寝所地忽崩」：他寝室所在地忽然崩塌\n「仲文于此时」：殷仲文在这个时候\n「巧言如簧笙」：花言巧语如同笙簧\n「其后玄事败」：那之后桓玄事情失败\n「奔走向南荆」：逃奔到南荆\n「仲文忧不免」：殷仲文担心不能幸免\n「奉二后还京」：侍奉两位太后回到京城\n「叛晋復叛玄」：背叛东晋又背叛桓玄\n「鼠雀同偷生」：像鼠雀一样苟且偷生\n「寄奴后代晋」：寄奴（刘裕）后来取代东晋\n「又欲居朝廷」：又想在朝廷任职\n「出为东阳郡」：出任东阳郡太守\n「怏怏无好情」：怏怏不乐没有好心情\n「尝览镜自照」：曾经照镜子自己看\n「不见头颅形」：看不到自己有好的前程\n「岂非从逆者」：难道追随叛逆的人\n「未诛先受刑」：还没被诛杀就先受到惩罚\n「无忌牧荆州」：无忌在荆州任职\n「仲文尝趋迎」：殷仲文曾经前往迎接\n「便道不过府」：顺路却不拜访官府\n「无忌殊不平」：无忌很是不平\n「言于宋武帝」：对宋武帝说\n「此辈谋举兵」：这些人图谋起兵\n「宋武尽族诛」：宋武帝将他们整个家族诛杀\n「流血几成坑」：流血几乎成坑\n「襄阳羊叔子」：襄阳的羊祜\n\n「吾县西岘峰」：我县西边的岘峰\n「亭以拟岘名」：亭子以拟岘来命名\n「尝见父老说」：曾听父老们讲\n「寺中有碑铭」：寺里有碑刻文字\n「昔晋殷仲文」：从前东晋的殷仲文\n「作郡有政声」：任郡守时有好名声\n「去而人思之」：离任后人还思念他\n「屐齿有余荣」：留下荣耀\n「余闻诸老说」：我听老人们讲\n「此事不可凭」：这事不可信\n「臣子从弒逆」：臣子追随弑君叛逆\n「罪合五鼎烹」：罪该受极刑\n「桓玄在荆州」：桓玄在荆州时\n「世为晋公卿」：世代为晋公卿\n「一朝睨汉鼎」：觊觎政权\n「举兵向金陵」：起兵攻金陵\n「是时殷仲文」：此时殷仲文\n「实守新安城」：镇守新安城\n「弃郡以从玄」：弃职追随桓玄\n「惟欲事逆成」：想助叛逆成功\n「策命九锡文」：策封文书\n「未至先经营」：未到先谋划\n「桓楚既窃位」：桓楚窃位\n「寝所地忽崩」：寝室地崩塌\n「仲文于此时」：殷仲文此时\n「巧言如簧笙」：花言巧语\n「其后玄事败」：桓玄事败\n「奔走向南荆」：逃奔南荆\n「仲文忧不免」：殷仲文怕不免祸\n「奉二后还京」：侍奉太后回京城\n「叛晋復叛玄」：叛晋又叛桓玄\n「鼠雀同偷生」：苟且偷生\n「寄奴后代晋」：刘裕代晋\n「又欲居朝廷」：想在朝廷任职\n「出为东阳郡」：出任东阳郡\n「怏怏无好情」：怏怏不乐\n「尝览镜自照」：照镜自看\n「不见头颅形」：前程不佳\n「岂非从逆者」：追随叛逆之人\n「未诛先受刑」：未诛先受罚\n「无忌牧荆州」：无忌在荆州任职\n「仲文尝趋迎」：殷仲文前往迎接\n「便道不过府」：顺路不访府\n「无忌殊不平」：无忌不平\n「言于宋武帝」：对宋武帝说\n「此辈谋举兵」：这些人图谋起兵\n「宋武尽族诛」：宋武帝诛其家族\n「流血几成坑」：流血成坑\n「襄阳羊叔子」：襄阳的羊祜
赏析
《拟岘亭诗》先由拟岘亭引出殷仲文之事，详细叙述了殷仲文从仕经历及诸多行径，他弃郡从逆，反复无常
诗中通过具体事例展现其不忠不义，运用对比等手法，如与羊叔子等正面人物对比，突出从逆者的可耻下场
最后劝诫友人要律身谨、勿贪利徇名等，借古讽今，富有哲理，表达了对正直品行的推崇和对不良行为的批判
精选评论
- 「逸云客诗人以殷仲文之事为鉴，层层剖析，揭示从逆者的命运，叙事与议论结合，发人深省。」
- 「清风吟客对殷仲文事迹的详述，展现出复杂的历史人物形象，诗作的哲理思考令人回味。」
- 「幽梦居士通过对历史故事的梳理，传达出对臣子忠义的重视，笔法细腻，寓意深刻。」
- 「墨韵书生以古事为镜，映照当下，对人物的评判精准，体现出诗人敏锐的史识。」
- 「素心雅士整首诗如同一幅历史画卷，在叙事中蕴含着深刻的人生哲理，引人深思。」