暇日过在伯因而留饭
身在山中不见山,兴来骑马到江干。
幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。
半岁相从终岁别,束书可作素书看。
我虽无友不如己,却恐君思取友端。
注释
- 「身在山中不见山」:人在山中却没有看到山的全貌。
- 「兴来」:兴致来了。
- 「骑马」:骑着马。
- 「江干」:江边。
- 「幽忧」:忧愁。
- 「本藉」:本来凭借。
- 「登临释」:通过登山临水来解除。
- 「偪仄」:狭窄。
- 「笑语宽」:通过笑语来缓解。
- 「半岁相从」:相处半年。
- 「终岁别」:要分别一年。
- 「束书」:捆扎书籍。
- 「素书」:书信。
- 「我虽无友不如己」:我虽然没有朋友不如自己的。
- 「却恐君思取友端」:却担心你思考选择朋友的标准。
- 「身在山中不见山,兴来骑马到江干」:人在山中却没有看到山的全貌,兴致来了骑着马到江边。
- 「幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽」:忧愁本来凭借登山临水来解除,狭窄的心情还因笑语而缓解。
- 「半岁相从终岁别,束书可作素书看」:相处半年要分别一年,捆扎书籍可以当作书信来看。
- 「我虽无友不如己,却恐君思取友端」:我虽然没有朋友不如自己的,却担心你思考选择朋友的标准。
赏析
《暇日过在伯因而留饭》写身在山中不见山,兴起到江干,幽忧因登临释放,偪仄因笑语宽
半岁相从终岁别,把束书当素书看,还担心友人思取友之道
艺术手法上,先通过行为引出心境变化,借登山临水抒发情感,以半岁与终岁之别强化离情,最后以对友人取友的担心深化主题,整首诗情感细腻,在送别之际展现出对友人的关怀与牵挂
精选评论
- 「逸云客」身在山中不见山,骑马江干寻幽忧之释,笑语宽心,半岁相从终岁别,束书如素书,虽无友过己,却劝君思取友,情谊深长。
- 「幽篁居士」赵蕃此诗,身在山中不识山,兴至骑马临江干,幽忧得释,笑语心宽,半岁相别,束书可念,劝君取友,情真意切。
- 「清风吟客」山中不识山景,骑马至江干释怀,幽忧因登临与笑语而解,半岁相从终别,束书可作素书,劝友思取友,情谊动人。
- 「墨韵书生」身在山中不见山,骑马江干寻宽心,幽忧得释,半岁相别,束书如素,劝君取友,尽显真挚情谊。
- 「素心雅士」山中不识山,骑马临江干,幽忧释怀处,笑语暖心田,半岁终别情,束书寄思念,劝君思取友,情谊满诗篇。