移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七
只道花争发,那知雨较迟。
病躯犹故絮,霜鬓益新丝。
鄙性岂耽酒,写怀聊赋诗。
经过顿能尔,无久溷公为。
注释
- 「只道花争发」:只以为花朵会竞相开放
- 「那知雨较迟」:哪里知道雨来得比较晚
- 「病躯犹故絮」:生病的身体如同旧棉絮
- 「霜鬓益新丝」:霜染的鬓发又增添了白发
- 「鄙性岂耽酒」:我的本性哪里是贪恋酒
- 「写怀聊赋诗」:为了抒发情怀姑且赋诗
- 「只道花争发」:只以为花儿会竞相绽放
- 「那知雨较迟」:没想到雨来得这么晚
- 「病躯犹故絮」:患病的身体像旧棉絮一样虚弱
- 「霜鬓益新丝」:霜白的鬓发又添了新的银丝
- 「鄙性岂耽酒」:我本性并非喜好饮酒
- 「写怀聊赋诗」:为了抒发情怀姑且作诗
- 「只道花争发」:只觉得花儿会争相开放
- 「那知雨较迟」:哪晓得雨来得迟些
- 「病躯犹故絮」:生病的身体如同旧絮一般
- 「霜鬓益新丝」:霜染的鬓发又增添了白发
- 「鄙性岂耽酒」:我的性格岂是贪恋酒
- 「写怀聊赋诗」:为了抒发心怀姑且赋诗
- 「只道花争发」:只想着花儿会竞相开放
- 「那知雨较迟」:哪知雨来得晚了些
- 「病躯犹故絮」:生病的身体好似旧棉絮
- 「霜鬓益新丝」:霜白的鬓发又添了新白发
- 「鄙性岂耽酒」:我本性并非好酒
- 「写怀聊赋诗」:为了抒发情怀而赋诗
- 「只道花争发」:只以为花朵会竞相绽放
- 「那知雨较迟」:哪知道雨来得比较迟缓
- 「病躯犹故絮」:患病的身体犹如旧棉絮
- 「霜鬓益新丝」:霜染的鬓发又增添了白发
- 「鄙性岂耽酒」:我的本性并非贪恋酒
- 「写怀聊赋诗」:为了抒发情怀姑且作诗
赏析
诗中写道本以为花会竞相开放,却没想到雨来得迟
诗人以病躯自比故絮,霜鬓又添新丝,尽显衰老之态
虽生性不沉溺于酒,但为了抒发情怀还是赋诗
‘经过顿能尔,无久溷公为’,表达出不想长久打扰他人的想法
整首诗通过自然景象的变化衬托自身心境,借饮酒赋诗抒发内心感慨,用词简洁而情感细腻
精选评论
- 「逸云居士」花未发而雨迟,病躯霜鬓,借酒赋诗,以简语表深情,望勿久扰友人,尽显洒脱。
- 「幽篁墨客」花争发与雨较迟,病躯霜鬓,非耽酒而赋诗,望勿久扰,情谊真挚。
- 「清风吟者」花雨之叹,病躯霜鬓,赋诗写怀,不扰友人,尽显诗人的豁达与情谊。
- 「墨韵书生」花雨、病躯霜鬓,赋诗表怀,不溷公为,展现出别样的人生态度与友情。
- 「素笺逸客」花雨之际,病躯霜鬓,借酒赋诗,望勿久扰,情真意切又不失风度。