题刘炳先兄弟怡斋
晦庵贻我书满纸，为说君家好兄弟。
人言是公轻许可，我谓亲仁乃渠事。
客游偶尔过君庐，中有诚斋榜怡字。
斯人许可盖不轻，何事斋名契于季。
嗟余夙昔两公游，与君常恨风马牛。
何知一见辱倾盖，四海兄弟宁待求。
有弟有弟江南州，尺书断绝安与不。
因君使我增离忧，一夜梦逐沧波鸥。
注释
- 「晦庵贻我书满纸」：晦庵给我写了满满一纸书信
- 「为说君家好兄弟」：对我说你家有很好的兄弟
- 「人言是公轻许可」：人们说这位先生轻易不赞许别人
- 「我谓亲仁乃渠事」：我认为亲近有仁德的人是他的事情
- 「客游偶尔过君庐」：我客游时偶然经过你的家
- 「中有诚斋榜怡字」：其中有个诚斋题写了“怡”字
- 「斯人许可盖不轻」：这个人的赞许大概不会轻易给予
- 「何事斋名契于季」：为什么斋名与他的兄弟契合
- 「嗟余夙昔两公游」：唉，我过去与两位先生交往
- 「与君常恨风马牛」：与你常常遗憾像风马牛不相及
- 「何知一见辱倾盖」：没想到一见面就受到礼遇，如同倾盖之交
- 「四海兄弟宁待求」：四海之内皆兄弟，哪里还用得着寻求
- 「有弟有弟江南州」：有弟弟在江南的州郡
- 「尺书断绝安与不」：书信断绝，不知是否平安
- 「因君使我增离忧」：因为你让我增添了离别的忧愁
- 「一夜梦逐沧波鸥」：一夜做梦追逐着沧波上的鸥鸟
赏析
《题刘炳先兄弟怡斋》围绕刘炳先兄弟的怡斋展开
先由晦庵书信引出，后写自己与刘炳先的交往
‘嗟余夙昔两公游’等句体现与刘炳先的情谊
艺术手法上，叙事与抒情相结合，从书信引入，叙述与刘炳先的相遇相知，又融入自己的思乡之情，如‘有弟有弟江南州，尺书断绝安与不’，情真意切，情感层层递进，富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」此诗围绕怡斋展开，借晦庵之书引出君家兄弟，进而阐述亲仁之重，后写与君相遇倾盖，又由君及弟，增离忧之情，情感真挚，层层递进。
- 「墨韵书生」赵蕃以细腻笔触，从对兄弟情谊的感怀，到对故乡亲人的思念，通过与君的交往，巧妙地抒发了内心的羁旅之愁与思乡之情。
- 「清风雅士」诗中既有对友人兄弟的赞美，又有自身漂泊的感慨，将两者融合，自然流畅，展现出诗人丰富的情感世界和深厚的文学功底。
- 「幽梦逸客」以书为引，以情为线，把与君的缘分、对弟的牵挂串联起来，语言平实却情感动人，让人感受到诗人内心深处的那份眷恋与忧愁。
- 「素心吟者」整首诗情感真挚，从他人对君家兄弟的评价，到自己与君的相识，再到对远方弟弟的思念，如潺潺流水，娓娓道来，尽显诗人的深情厚谊。